[LCFC] wml://News/2013/20130615.wml

2013-06-15 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour,

On 14/06/2013 12:34, Thomas Vincent wrote:
 Merci à vous deux, j'ai tout pris.

L'annonce est maintenant en ligne et voici la version texte qui sera
envoyée demain.

Merci d'avance pour vos dernières relectures.

Amicalement,
Thomas

Subject: Publication de la mise à jour de Debian 7.1
To: debian-news-fre...@lists.debian.org

Projet Debian http://www.debian.org/
Publication de la mise à jour de Debian 7.1 pr...@debian.org
15 juin 2013http://www.debian.org/News/2013/20130615


  Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la première mise à jour de sa
distribution stable Debian 7 (nommée « Wheezy »). Tout en réglant
quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige principalement
des problèmes de sécurité de l'ancienne version stable. Les annonces de
sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement 
référencées
dans ce document.

  Veuillez noter que cette mise à jour ne constitue pas une nouvelle
version de Debian 7 mais seulement une mise à jour de certains des
paquets qu'elle contient. Il n'est pas nécessaire de jeter les CD et DVD
de la version 7 mais simplement de faire une mise à jour à l'aide d'un
miroir Debian après une installation, pour déclencher la mise à jour de
tout paquet obsolète.

  Ceux qui installent fréquemment les mises à jour à partir de
security.debian.org n'auront pas beaucoup de paquets à mettre à jour et
la plupart des mises à jour de security.debian.org sont comprises dans
cette mise à jour.

  De nouveaux supports d'installation et des images de CD et de DVD
contenant les paquets mis à jour seront prochainement disponibles à
leurs emplacements habituels.

  La mise à jour en ligne vers cette version se fait en faisant pointer
l'outil de gestion des paquets aptitude (ou apt) (consultez la page de
manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de
Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse :

  http://www.debian.org/mirror/list


Corrections de bogues divers


  Paquet  Raison
alsa-base   Utilisation correcte de /etc/default/alsa-base pour la
configuration, au lieu de /etc/default/alsa
apt Ne pas propager les scores négatifs de rdepends ;
gérer correctement if-modified-since avec libcurl/https
assaultcube-data
Correction des mises à niveau depuis Squeeze ; ajout de
Breaks/Replaces manquant
base-files  Mise à jour pour cette version
brltty  Assurer que l'accessibilité est activée sur le système
installé si elle a été activée dans l'installateur ;
activer les événements sonores lors de la bannière gdm
clutter-gst Restauration de la coinstallation multiarch
cyrus-imapd-2.4 
Correction de perte de données pendant les mises à
niveau et de liens dans la documentation
cyrus-sasl2 Correction d'une utilisation excessive du processeur
dans saslauthd ; envoi de LOGOUT avant de fermer une
connexion dans auth_rimap ; correction de pertes dans
le tampon de sortie lors de l'utilisation de
canonuser_plugin: ldapdb
debian-history  Mise à jour pour la publication de Wheezy
debian-installer
Règle la version à « 7 » ; active la construction avec
proposed-updates
debootstrap Ajout de la prise en charge de Jessie
dh-make-drupal  Utilisation de HTTPS pour les connexions à drupal.org
distro-info-data
   Mise à jour des données de Debian pour la publication de
   Wheezy ; mise à jour des données d'Ubuntu pour ajouter
   Saucy et corriger quelques dates
empathyGestion du champ URL en lecture seule des vCards Google
   Talk
freebsd-utils  Ne pas utiliser --pidfile au démarrage ou à l'arrêt de
   démons qui ne créent pas un fichier pid ; arrêt de nfsd
   avec le bon signal
gcc-msp430 Correction de la création de mauvaise table
   d'interruption pour les cibles MSP430FR5xxx, résultant
   en des mécanismes de sécurité cassés
get-iplayerMise à jour de l'URL de vérification SWF après des
   modifications de la BBC
gitg   Correction de plantages à l'exécution et du 
   glisser/déposer
gnome-settings-daemon
   Correction d'une erreur de segmentation sur mipsel ;
   correction d'un plantage lorsque l'option « Désactiver
   le touchpad lors de la frappe » est activée
gpsd   Correction d'un plantage et d'un déni de service
 

Re: [LCFC] wml://News/2013/20130615.wml

2013-06-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour,
quelques suggestions.
Pour la mention de Breaks, il s'agit d'un champs du control file qui
signale que telle version du paquet casse d'autres paquets. C'est
décrit dans le Debian Policy Manual, dont je n'ai pas trouvé de version
traduite à jour, mais peut-être existe-t-elle (version anglaise 3.9.4.0)
version française trouvée (3.6.2.1). Peut-être serait-il utile de la
mettre à jour...
jipege
-- 


Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et
supportée par Linagora.
Contribuez à la RD du produit en souscrivant à une offre entreprise.
http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com
--- 20130615.txt	2013-06-15 18:28:29.0 +0200
+++ 20130615jpg.txt	2013-06-15 18:26:24.0 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
   Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la première mise à jour de sa
 distribution stable Debian 7 (nommée « Wheezy »). Tout en réglant
 quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige principalement
-des problèmes de sécurité de l'ancienne version stable. Les annonces de
+des problèmes de sécurité de la version stable. Les annonces de
 sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement référencées
 dans ce document.
 
@@ -149,18 +149,18 @@
réception de données avec FastCGI, de la détection par
libmagic des documents Microsoft Office, et du
connecteur mssql avec Azure SQL ; correction de $_SERVER
-   [REQUEST_TIME] dans le SAPI de filtre ; ajout de version
-   dans le Breaks: php5-suhosin afin de permettre des
+   [REQUEST_TIME] dans le SAPI de filtre ; modification de la version
+   de Breaks de php5-suhosin afin de permettre des
rétroportages de suhosin
 pristine-tar   Mise à jour de la liste des paramètres permis pour
Wheezy afin de prendre en charge les fichiers créés avec
des versions plus récentes
 profnetCorrection d'une erreur d'exécution Fortran
-psqlodbc   Ajout d'une version Breaks: libiodbc2 (= 3.52.7-2), ce
-   qui permet la coinstallation avec KDE
+psqlodbc   Ajout d'une version Breaks de libiodbc2 (= 3.52.7-2), maintenant 
+   marqué multiarchitecture, ce qui permet la coinstallation avec KDE
 py3dns Correction d'une régression dans le type de résultat de
requête 
-readline5  Correction des chemins multiarchitecture
+readline5  Correction des chemins multiarchitectures
 rhash  Correction des hachages SHA-512 incorrects de certains
messages et des hachages GOST sur certaines architectures
 ruby-tmail Correction du traitement des noms de fichiers de pièce