Re: [RFR2] wml://News/2013/20130523.wml

[jean-pierre giraud]

Quelques propositions
Amicalement
jipege
-- 


Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et
supportée par Linagora.
Contribuez à la R&D du produit en souscrivant à une offre entreprise.
http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com
--- 20130523.wml	2013-05-25 10:50:17.0 +0200
+++ 20130523jpg.wml	2013-05-25 10:52:45.0 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 sa gentillesse et son enthousiasme ont permis de promouvoir un
 esprit de collaboration au sein de l’équipe Debian GNOME.
 
-Il a continué son implication dans Debian en tant que mainteneur
+Il a poursuivi son implication dans Debian en tant que mainteneur
 de plusieurs paquets, en particulier du tableur Gnumeric.
 
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 Ses vastes connaissances techniques ainsi que sa
 volonté de les partager seront regrettées.
 
-Ses contributions ne seront pas oubliées, et la grande
+Nous n'oublierons pas ses contributions et la grande
 qualité de son travail continuera à nous inspirer.
 
 

[RFR2] wml://News/2013/20130523.wml

[David Prévot]

Le 24/05/2013 00:15, JP Guillonneau a écrit :

> relecture.

Merci à toi et à Simon pour la remarque sur IRC, et merci d’avance pour
vos autres relectures.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot"
Le projet Debian déplore la perte de Ray Dassen
2013-05-23
#use wml::debian::news


Le projet Debian a perdu un membre de sa communauté.
Ray Dassen (jdassen) nous a quitté le 18 mai.



Ray a été développeur Debian pendant la durée record de 19 ans.
Il avait rejoint le projet en 1994 et a
continué de contribuer activement jusqu’à peu.

Ray était un des membres fondateurs de l’équipe Debian GNOME,
sa gentillesse et son enthousiasme ont permis de promouvoir un
esprit de collaboration au sein de l’équipe Debian GNOME.

Il a continué son implication dans Debian en tant que mainteneur
de plusieurs paquets, en particulier du tableur Gnumeric.



Le projet Debian honore le travail de Ray et
son dévouement à Debian et au logiciel libre.

Ses vastes connaissances techniques ainsi que sa
volonté de les partager seront regrettées.

Ses contributions ne seront pas oubliées, et la grande
qualité de son travail continuera à nous inspirer.



À propos de Debian


Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels
libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour
produire le système d'exploitation complètement libre Debian.



Contacts


Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian http://www.debian.org/ ou envoyez un courrier électronique à
.



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature