Re: [RFR3] wml://News/weekly/2013/16

2013-09-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour,

2-3 suggestions

Une question latérale : pour la réunion du groupe debian-women, s'il  y
avait une très forte majorité de femmes, on pourrait féminiser nombreux
participants / nombreuses participantes

Amicalement

Jipege
Le 14/09/2013 18:58, Thomas Vincent a écrit :
> Bonjour,
>
> On 14/09/2013 18:27, Baptiste Jammet wrote:
>> 2 propositions (pour dire que j'ai relu...).
> Propositions intégrées, merci Baptiste.
>
> Amicalement,
> Thomas
>

--- index20130916.wml	2013-09-15 09:39:36.0 +0200
+++ index20130916jpg.wml	2013-09-15 09:53:28.0 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 des récompenses pour les personnes ne sachant pas comment contribuer. Il a
 également été proposé d'organiser des événements locaux, potentiellement avec
 d'autres groupes de femmes impliqués dans le logiciel libre, et de relancer
-les sessions d'entrainement sur IRC. De nombreux participants ont assisté à la
+les sessions de formation sur IRC. De nombreux participants ont pris part à la
 réunion et les discussions se sont prolongées après sa fin officielle.
 Margarita Manterola a publié un
 http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00032.html";>compte-rendu
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 
 http://packages.debian.org/unstable/main/apt-listdifferences";>\
-	apt-listdifferences — outil de notification de différences de source ;
+	apt-listdifferences — outil de notification de différences sur les paquets source ;
 http://packages.debian.org/unstable/main/ben";>\
 	ben — boîte à outils pour responsables de paquet Debian ;
 http://packages.debian.org/unstable/main/berusky2";>\


[RFR3] wml://News/weekly/2013/16

2013-09-14 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour,

On 14/09/2013 18:27, Baptiste Jammet wrote:
> 2 propositions (pour dire que j'ai relu...).

Propositions intégrées, merci Baptiste.

Amicalement,
Thomas

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-09-16" SUMMARY="Réunion Debian Women sur IRC, brèves de l'équipe en charge de la publication, brèves du chef du projet Debian, vidéos de DebConf13 disponibles"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier"

# $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $
# $Rev: 1641 $
# Status: [reviewing]





Réunion Debian Women sur IRC


Le groupe Debian Women
http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00020.html";>a tenu
une réunion sur IRC le 7 septembre à propos de la façon d'encourager les
femmes à s'impliquer dans Debian. Les projets pour le prochain programme
d'ouverture aux femmes ont été discutés, ainsi que des tâches plus simples et
des récompenses pour les personnes ne sachant pas comment contribuer. Il a
également été proposé d'organiser des événements locaux, potentiellement avec
d'autres groupes de femmes impliqués dans le logiciel libre, et de relancer
les sessions d'entrainement sur IRC. De nombreux participants ont assisté à la
réunion et les discussions se sont prolongées après sa fin officielle.
Margarita Manterola a publié un
http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00032.html";>compte-rendu
de la réunion.


Brèves de l'équipe en charge de la publication


Niels Thykier a envoyé
https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/08/msg6.html";>quelques
nouvelles de l'équipe en charge de la publication contenant des
propositions visant à améliorer le cycle de développement de Jessie : une
modification de la règle de migration vers testing, des suppressions
automatisées et des métriques automatisées pour la certification des
architectures pour Jessie.



Par ailleurs, Jonathan Wiltshire 
https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/09/msg1.html";>a
lancé un appel aux objectifs de publication pour Jessie.
Pour proposer un objectif, une page doit être créée sur le
http://wiki.debian.org/ReleaseGoals";>wiki avant le 30 septembre
avec une description courte, des informations sur ses représentants et la façon
dont l'objectif serait atteint.



Brèves du chef du projet Debian


Lucas Nussbaum a envoyé son
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/09/msg2.html";>rapport
mensuel d'activités en tant que chef du projet pour août 2013. Entre autres
choses, Lucas a mentionné le statut de MariaDB dans Debian et le fait que Debian
était invitée à participer à la communauté OpenZFS.

Il a également résumé quelques actions prises à la suite de l'
http://lists.debian.org/debian-project/2013/08/msg00011.html";>étude
sur les nouveaux contributeurs, telles que la création du paquet
how-can-i-help, et des changements pour encourager à poser les questions d’empaquetage
sur les listes de discussions localisées.

Lucas a également mentionné que le prochain programme d'ouverture aux femmes
débutera prochainement. Si vous souhaitez être coordinateur pour Debian,
veuillez contacter la
http://lists.debian.org/debian-women/";>liste de diffusion Debian
Women.



Vidéos de DebConf13 disponibles


Grâce au travail impressionnant de l'équipe vidéo de DebConf, des
enregistrements vidéo sont
http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2013/debconf13/";>disponibles
au téléchargement pour de nombreuses sessions de
http://debconf13.debconf.org/";>DebConf13, qui s'est tenue en août
à Vaumarcus en Suisse.
Sylvestre Ledru
http://sylvestre.ledru.info/blog/2013/08/19/video-of-debconf-13-available";>a
annoncé sur son blog que les vidéos peuvent être vues dans une interface
HTML5 agréable sur le
http://www.irill.org/videos/debconf13";>site web de l'IRILL.



Francesca Ciceri 
http://lists.debconf.org/lurker/message/20130816.100346.cce380e6.en.html";>a
commencé à fournir des sous-titres anglais pour quelques-unes de ces vidéos
et à les faire traduire dans différentes langues. Quelques sous-titres sont déjà
http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2013/debconf13/subtitles/";>disponibles
en ligne. Si vous voulez aider cette initiative, veuillez consulter la
https://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam/Subtitles";>page dédiée sur le
wiki de DebConf.


Si vous avez apprécié le travail de l'équipe vidéo de DebConf, vous pouvez
laisser un message de remerciement sur la
https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/Videoteam/Thanks";>page de wiki
dédiée.



Autres nouvelles


Raphaël Hertzog 
http://debian-handbook.info/2013/first-chapters-of-the-debian-administrators-handbook-updated-for-debian-7/";>a
annoncé sur son blog que les premiers chapitres de son cahier de l'admin
Debian, à jour pour Debian 7, sont disponibles.



Petter Reinholdtsen a annoncé la publication de la
http://lists.debian.org/debian-edu-announce/2013/08/threads.htm