Re: [RFR] wml://News/2018/20180310.wml

2018-03-08 Par sujet Baptiste Jammet

Bonjour,

Le 08/03/2018 01:34, jean-pierre giraud a écrit :


Voici une proposition de traduction.


Une relecture supplémentaire, indépendante de celle de Jean-Paul.

Baptiste--- contrib/traduc/wml/News/20180310.wml	2018-03-08 09:01:31.801927600 +0100
+++ contrib/traduc/wml/News/20180310-bj.wml	2018-03-08 09:01:31.923952000 +0100
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 iproute2 à la place de iproute">
@@ -123,16 +123,16 @@
 
 
 
-
+
 
 
 in read-only mode, sftp-server was incorrectly permitting creation of zero-length files [CVE-2017-15906]">
 
 
-TLSA 2 X X">
+TLSA 2 X X">
 
 
-
+
 
 
 
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 
 
-use lib dans tous les binaires installés ; contournement de la macro GL_MULTISAMPLE manquante ; correction de l'importation de STL binaires STL sur les architectures gros-boutistes">
+use lib dans tous les binaires installés ; contournement de la macro GL_MULTISAMPLE manquante ; correction de l'importation de STL binaires sur les architectures gros-boutistes">
 
 No machines. avec l'option --no-legend">
 


Re: [RFR] wml://News/2018/20180310.wml

2018-03-07 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour,

suggestions.


Amicalement.

--
Jean-Paul
--- fr_20180310.wml	2018-03-08 06:07:16.544306884 +0100
+++ -	2018-03-08 07:10:32.513461542 +0100
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 
 
-
+
 
 No Volume name given">
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -120,16 +120,16 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 in read-only mode, sftp-server was incorrectly permitting creation of zero-length files [CVE-2017-15906]">
 
 
-TLSA 2 X X">
+TLSA 2 X X">
 
 
 
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 use lib dans tous les binaires installés ; contournement de la macro GL_MULTISAMPLE manquante ; correction de l'importation de STL binaires STL sur les architectures gros-boutistes">


Re: [RFR] wml://News/2018/20180310.wml

2018-03-07 Par sujet Frédéric Vachon

Bonjour,

J'ai relu la traduction et je n'ai rien à signaler.

Cordialement,

Frédéric


On 2018-03-07 19:34, jean-pierre giraud wrote:

Bonjour,
Le 06/03/2018 à 23:13, jean-pierre giraud a écrit :

Bonjour,
L'annonce de la version 9.4 de Debian stable va paraître
le 10.

Voici une proposition de traduction.
Adresse de l'original anglais
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/en/2018/20180310.wml

Adresse de la traduction

https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/fr/2018/20180310.wml

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege