Bonjour, Dixit Grégoire Scano, le 28/04/2020 : >On 4/25/20 10:58 PM, Baptiste Jammet wrote: >> Voici une mise à jour de la traduction du manuel d'installation. >> De nombreux fichiers sont affectés mais les modifications sont >> légères et concernent presque uniquement la suppresion de Lilo. >> >> Une nouveauté est le remplacement de « first harddrive » par >> « primary drive ». Selon le cas, j'ai laissé « premier disque dur » >> ou utilisé « disque principal ». Le terme « lecteur » ne me semble >> pas assez précis ni utilisé en français pour désigner un système de >> stockage d'informations. > >c'est très clair à la lecture ; Merci.
>rien à signaler, hormis 's/voyez/consultez/g' peut être. Je garde cette remarque sous le coude pour la prochaine relecture globale que j'aurais le temps de faire. Je termine ce fil pour pouvoir suivre les évolutions du manuel et de l'installateur. Baptiste
pgpLv6wNhBbU2.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
