Re: [LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2012-06-16 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): Dernière relecture. Merci. BTS? Le train risque de passer..:-) signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2012-06-15 Par sujet Steve Petruzzello
Dernière relecture. Merci. # French translation of icinga debconf templates # Copyright (C) 2006-2010 Debian French l10n Team debian-l10n-french@lists.debian.org # This file is distributed under the same license as the icinga package. # Translator: # Steve Petruzzello dl...@bluewin.ch, 2006-2012

Re: [LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2010-05-22 Par sujet Christian PERRIER
BTS? Ça commence à presser... signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2010-05-18 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Une dernière relecture (le fichier se trouve dans le RFR). Merci et bonne journée, s. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: [LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2010-05-18 Par sujet Thomas Blein
Salut, Une dernière relecture (le fichier se trouve dans le RFR). Petites corrections dans le diff Ensuite une question: dans la première phrase à traduire tu colles parfaitement à l'original en parlant d'Apache, tandis que dans la seconde tu géneralises avec serveur web. Y a-t-il une

Re: [LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2010-05-18 Par sujet Steve Petruzzello
Le 18-05-2010, à 12:04:40 +0200, Thomas Blein (tbl...@tblein.eu) a écrit : Salut, Salut, Une dernière relecture (le fichier se trouve dans le RFR). Petites corrections dans le diff Merci, elles sont intégrées. Ensuite une question: dans la première phrase à traduire tu colles

Re: [LCFC] po-debconf://icinga/fr.po

2010-05-18 Par sujet Thomas Blein
Ensuite une question: dans la première phrase à traduire tu colles parfaitement à l'original en parlant d'Apache, tandis que dans la seconde tu géneralises avec serveur web. Y a-t-il une raison particulière? Non, pas particulièrement. Mais comme icinga ne s'installe que sur Apache (1 ou 2)