Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/attributes.7.po 1f 48u
Bonjour, On 10/4/21 6:50 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 04 octobre 11:51, bubu a écrit : > >> Quand même, je remet ça: je pense que «I» n'a pas à être traduit, >> > Je plussoie. également. Amicalement, Grégoire
Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/attributes.7.po 1f 48u
Bonjour, le lundi 04 octobre 11:51, bubu a écrit : >Quand même, je remet ça: je pense que «I» n'a pas à être traduit, > Je plussoie. Amicalement. -- Jean-Paul
Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/attributes.7.po 1f 48u
Bonjour, Le 24/09/2021 à 14:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 22/09/2021 à 11:35, bubu a écrit : juste, traduction de locale par local, ? et pas par paramètres régionaux (ou langue) ? Pour le moment, je préfère le garder. D'autres avis ? Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege Quand même, je remet ça: je pense que «I» n'a pas à être traduit, amicalement, bubu --- attributes.7.relu.po 2021-09-22 11:27:23.129484472 +0200 +++ attributes.7.relu2.po 2021-10-04 11:44:57.714270941 +0200 @@ -886,7 +886,7 @@ #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "I" -msgstr "I" +msgstr "I" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
[LCFC] po4a://manpages-fr/attributes.7.po 1f 48u
Bonjour, Le 24/09/2021 à 14:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 22/09/2021 à 11:35, bubu a écrit : Bonjour, chez moi le l'archive s'ouvre bien avec le fichier attendu dedans, détails et suggestions, juste, traduction de locale par local, ? et pas par paramètres régionaux (ou langue) ? Pour le moment, je préfère le garder. D'autres avis ? amicalement, bubu Le 22/09/2021 à 01:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
