Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

2022-12-03 Par sujet bubub 
Bonjour,

> Finissons celui-là
>
> Jean-Philippe MENGUAL

 micro détail et petite suggestion,
amicalement,
bubu--- epoll_ctl.2.po	2022-11-23 21:04:53.0 +0100
+++ reepoll_ctl.2.po	2022-12-03 13:11:16.247075389 +0100
@@ -503,7 +503,7 @@
 "B ne peut être utilisé que dans une opération "
 "B ; les tentatives de l'utiliser avec B "
 "provoquent une erreur. Si B a été positionné en utilisant "
-"B(), le B consécutif sur le même paire I,"
+"B(), le B consécutif sur la même paire I,"
 "\\~I provoque une erreur. Un appel à B() qui indique "
 "B dans I et le descripteur de fichier cible I en "
 "instance epoll échouera probablement. Dans tous ces cas, l'erreur est "
@@ -687,8 +687,8 @@
 "epoll instance.  See B(7)  for further details."
 msgstr ""
 "La limite imposée par I a été "
-"rencontrée en essayant d'enregistrer (B) un nouveau "
-"descripteur de fichier sur une instance epoll. Consultez B(7) pour "
+"rencontrée en essayant d'enregistrer (B), un nouveau "
+"descripteur de fichier, sur une instance epoll. Consultez B(7) pour "
 "plus de détails."
 
 #. type: TP

epoll_ctl.2.po-bub.diff.xz
Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

2022-12-03 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL 

Finissons celui-là


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 23/11/2022 à 21:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Merci bien, voici après corrections


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 22/11/2022 à 11:54, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 22/11/22 02:07 Jean-Philippe a écrit :

Merci pour vos relectures.


Suggestions.

Amicalement.


epoll_ctl.2.tar.gz
Description: application/gzip