[LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-08-31 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, On Mon, Aug 26, 2013 at 11:56:56PM +0200, Cédric Boutillier wrote: Merci Jean-Paul. J'ai intégré toutes tes corrections. Voici une version mise à jour du fichier complet et du différentiel. Le pdf a été reconstruit en conséquence. Fichiers inchangés pour un envoi prévu hier. Merci

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-08-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, quelques détails Amicalement Jipege --- fr.po 2013-08-31 10:49:18.0 +0200 +++ frjpg.po 2013-08-31 11:50:47.0 +0200 @@ -1489,7 +1489,7 @@ #: packaging-tutorial.tex:603 msgid Slower than plain debhelper (many useless calls to \\texttt{dh\\_*}) msgstr -Plus lent que la

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-03-30 Par sujet Cédric Boutillier
On Sat, Mar 30, 2013 at 01:08:46PM +0100, Philippe Piette wrote: Relecture en cours... Merci ! Je me demande si les utilitaires dh-make-{perl,python,...} sont toujours d'actualité et ne sont pas remplacés par dh_{perl,python,...} Ces deux familles d'utilitaires ne jouent pas le même rôle :

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-03-30 Par sujet Philippe Piette
Hello, Voici qq propositions... plus ou moins inspirées :-) --- fr.src.po 2013-03-30 08:23:38.856686498 +0100 +++ fr.po 2013-03-30 18:29:58.068169175 +0100 @@ -359,12 +359,12 @@ Beaucoup d'autres outils seront aussi mentionnés plus tard, tels que \\textbf {debhelper}, \\textbf{cdbs},

[LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2012-04-26 Par sujet Cédric Boutillier
Salut ! On Wed, Apr 18, 2012 at 01:51:04AM +0200, Cédric Boutillier wrote: Merci Étienne. J'ai tout pris. On a dû me corriger le circonflexe en trop de faîtes au moins trois fois en peu de temps. J'espère que je penserai maintenant à l'oublier. Voici les fichiers mis à jour. Les fichiers

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2011-10-05 Par sujet Lucas Nussbaum
On 05/10/11 at 01:21 +0200, Cédric Boutillier wrote: Bonjour la liste, bonjour Lucas, Je remercie David et JP pour les relectures de [RFR3]. J'ai appliqué vos modifications, souvent plus dans l'esprit qu'à la lettre. La mise en page ne doit a priori pas être modifiée en changeant le code

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2011-10-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Suggestions. Le bas de la page 42 du pdf est manquant : s/\hbr/hhbr/ ? -- JP --- packaging-tutorial.fr.po 2011-10-05 09:23:06.0 +0200 +++ jp-packaging-tutorial.fr.po 2011-10-05 10:20:06.0 +0200 @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid Named