Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-06-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Kilic Ali-Firat, le 04/06/2014 : >Voici le tout dernier patch qui m'a été envoyé. > >A noter qu'il y a eu une mise à jour de cette document entre temps. Je voulais dire un diff entre la version que tu as envoyée dans le rapport de bogue (#747253) et la version actuelle, que tu as

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-06-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Kilic Ali-Firat, le 02/06/2014 : >Ainsi j'ai du effectuer quelques mise à jour du fichier po. Pourrais tu envoyer un diff des dernières modifs, pour pas qu'on soit obligé de tout relire s'il te plaît. Baptiste signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-04-21 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 21/04/2014 18:23, jean-pierre giraud a écrit : > -"Février 2000 a (audacieusement?) envoyé un message à la > liste de " +"février 2000 a (audacieusement?) envoyé un > message à la liste de " Il manque une espace insécable avant le point d

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-04-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 21/04/2014 22:41, Kilic Ali-Firat a écrit : > > Bonsoir, > > Je relance une dernière fois pour des relectures sinon passage LCFC. > > Je joins le fichier po ainsi que le dernier patch que l'on m'a fourni et > que j'ai intégré. > > Cordialement, > -- > Kilic Ali-Firat > Etudiant en M1 I

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-04-15 Par sujet JP Guillonneau
Le Mon, 14 Apr 2014 10:20:41 +0200, Kilic Ali-Firat a écrit : > Bonjour, Re, > J'ai intégré les différents patchs que j'ai reçu pour le fichier po. de nombreuses fautes d’orthographe n’ont pas été corrigées, des espaces sont doublées… (les correcteurs orthographiques permettent d’intégrer ais

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-04-03 Par sujet JP Guillonneau
Le Thu, 3 Apr 2014 13:19:13 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > relecture de la première moitié du fichier et suggestions. et de la deuxième partie (diff complet). > Amicalement. -- Jean-Paul debian-java-faq.fr.po-jp.diff.xz Description: application/xz

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-04-03 Par sujet Kilic Ali-Firat
Merci pour la relecture et la suggestions, je viens de corriger le fichier po. Je vais tenir compte de vos remarques pour corriger la deuxième partie du fichier que je renverrai sur la liste pour des relectures. Cordialement, Le 3 avril 2014 13:19, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > relec

Re: [RFR] ddp://java-faq/fr.po

2014-04-03 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture de la première moitié du fichier et suggestions. Quelques conseils à propos de la typographie : https://www.debian.org/international/french/typographie Amicalement. -- Jean-Paul --- debian-java-faq.fr.po 2014-04-03 12:52:28.919700929 +0200 +++ debian-java-faq.fr.po-jp 2014-04