Bonjour,
Les écrans debconf d'iperf3 n'étaient pas traduits. Voici une
proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
# iperf3 package's debconf template french translation
# Copyright (C) 2021 Roberto Lumbreras
# This file is distributed under the same license as the iperf3 package.
# Roberto Lumbreras, 2021.
# Translators:
# Jean-Pierre Giraud , 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iperf3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ipe...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 19:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 17:43+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Start Iperf3 as a daemon automatically?"
msgstr "Faut-il démarrer automatiquement Iperf3 en tant que démon ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Choose this option if Iperf3 should start automatically as a daemon, now and "
"at boot time."
msgstr ""
"Choisissez cette option si Iperf3 doit démarrer automatiquement en temps que "
"démon, maintenant et au démarrage."
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
