Bonjour,
Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 25/04/2020 :
>Voici une mise à jour de page de man.
>
>Merci pour vos relectures.
Correction : all est un paramètre et ne doit pas être traduit.
Baptiste
--- rm.1.po 2020-04-25 00:06:59.0 +0200
+++ ./rm.1-bj.po 2020-04-25 17:18:27.151302990 +0200
@@ -208,7 +208,7 @@
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "B<--preserve-root>[=I<\\,all\\/>]"
-msgstr "B<--preserve-root>[=I<\\,tous\\/>]"
+msgstr "B<--preserve-root>[=I<\\,all\\/>]"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -216,7 +216,7 @@
"do not remove '/' (default); with 'all', reject any command line argument on "
"a separate device from its parent"
msgstr ""
-"Ne pas supprimer « / » (par défaut) ; avec « tout », rejeter tout paramètre "
+"Ne pas supprimer « / » (par défaut) ; avec « all », rejeter tout paramètre "
"de la ligne de commande sur un périphérique distinct de son parent"
#. type: TP
pgp5hiMbvwklc.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
