Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/dsa/po/fr.po

2013-06-10 Par sujet Baptiste
Bonjour, Le 10/06/2013 03:32, David Prévot a écrit : Voici le premier, accompagné des cinq nouvelles pages construites. Merci d’avance pour vos relectures. Propositions après relecture du diff. Graine, seed, je ne sais pas exactement s'il faut tout traduire, pas du tout, ou en partie ...

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/dsa/po/fr.po

2013-06-10 Par sujet jean-pierre giraud
Bonsoir, une relecture avec quelques propositions. Pour seed, il me semble qu'on peut employer valeur de départ (c'est le vocabulaire pour la mise de départ dans une opération financière) et aussi en statistique. traduction trouvée dans http://iate.europa.eu/. Amicalement Jipege -- Vous