Bonjour,
Voici une nouvelle proposition de traduction pour une ancienne page du
site web qui parle d'une mini conférence Debian en Allemagne. Vous
pourrez d'ailleurs remarquer des similitudes avec la version à jour du
fichier 20090923.wml en cours de relecture.
La version originale est disponible en ligne :
http://www.debian.org/News/2010/20100408.en.html
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
Thomas
#use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Thomas Vincent
define-tag pagetitlePremière mini conférence Debian en Allemagne/define-tag
define-tag release_date2010-04-08/define-tag
#use wml::debian::news
pLe projet Debian â l'équipe derrière le système d'exploitation libre Debian â
est fier d'annoncer la première mini conférence Debian en Allemagne ; elle aura
lieu les 10 et 11 juin à Berlin, en tant que sous conférence de l'édition de
LinuxTag de cette année. LinuxTag est un des plus importants événements du
logiciel libre en Europe et aura lieu du 9 au 12 juin à Berlin Fairgrounds./p
pLe programme des deux jours de la conférence proposera des présentations,
des ateliers et des débats pour une audience allant des développeurs Debian
aux contributeurs, utilisateurs et autres personnes intéressées. En parallèle
de la conférence, dans un ilieu de bidouille/i avoisinant, se tiendra une
chasse aux bogues durant laquelle du temps sera consacré à la correction des
derniers bogues critiques pour la publication, à des tests de mise à niveau
et au travail sur les notes de publication pour la prochaine distribution,
Debian 6.0 qSqueeze/q./p
pIl n'est pas nécessaire de s'inscrire pour assister à la mini conférence
Debian, mais un billet pour LinuxTag (diponible sur demande) est requis. La
conférence est organisée grâce au a
href=http://wiki.debconf.org/wiki/Miniconf-LT-Berlin/2010;wiki DebConf/a.
/p
h2Ã propos de Debian/h2
p
Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet
communautaire réellement libre. Depuis, le projet a grandi pour devenir
l'un des plus gros et plus influents projets à code source ouvert.
Plus de trois mille volontaires du monde entier travaillent
ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian.
Traduite dans plus de trente langues et gérant un
grand nombre de types d'ordinateurs, Debian se nomme
elle-même le qsystème d'exploitation universel/q.
/p
h2à propos de la mini conférence Debian/h2
p
Une mini conférence Debian est une conférence de développeurs du projet Debian,
plus petite, en terme de nombre de participants, qu'une conférence
Debian normale. Elle propose néanmoins un programme complet de présentations
techniques, sociales et politiques et permet donc à des développeurs, des
contributeurs et d'autres personnes intéressées de se rencontrer en personne
et de travailler ensemble. Tout comme leurs équivalents de plus grande taille,
de nombreuses mini conférences Debian ont eu lieu depuis 2000 un peu partout
dans le monde : Europe, Amérique, Asie et Australie.
/p
h2Coordonnées/h2
p
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de
Debian a href=$(HOME)/http://www.debian.org/a ou écrire
à lt;a href=mailto:pr...@debian.orgpr...@debian.org/agt; ou à lt;a
href=mailto:thom...@linuxtag.orgthom...@linuxtag.org/agt;.
/p
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
