Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/18

2013-10-13 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. -- Jean-Paul --- index.wml 2013-10-13 07:30:44.0 +0200 +++ index.wml-jp 2013-10-13 08:37:44.0 +0200 @@ -24,8 +24,8 @@ fondation GNOME. Il s'agit d'un programme de stage semblable au qGoogle Summer of Code/q. -Contrairement au programme de google, OPW

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/18

2013-10-13 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Cédric Boutillier, le 13/10/2013 : La dix-huitième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Une proposition de traduction est en pièce jointe. Dixit JP Guillonneau, le 13/10/2013 : -Avec ses 3 millions de visiteurs uniques +Avec ses, sans pareils, 3 

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/18

2013-10-13 Par sujet Cédric Boutillier
BOnjour, On Sun, Oct 13, 2013 at 08:42:57AM +0200, JP Guillonneau wrote: Bonjour, suggestions. Un grand merci pour cette relecture matinale et dominicale. J'ai tout repris sans changement sauf (- : ta proposition, + : ce que j'ai mis) @@ Contrairement au programme de Google, OPW n'est pas

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/18

2013-10-13 Par sujet JP Guillonneau
Bonjur, Le Sun, 13 Oct 2013 12:44:39 +0200, Cédric Boutillier bou...@debian.org a écrit : Je n'ai mis nulle part ailleurs d'apostrophe calligraphique. Peut être un sed à la fin en mettra partout. Arguments opposables : — Article de Wikipédia :

[RFR] wml://News/weekly/2012/18

2013-10-12 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, La dix-huitième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Une proposition de traduction est en pièce jointe. La version originale la plus à jour se trouve ici : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La version française

[RFR] wml://News/weekly/2012/18

2012-09-15 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, La dix-huitième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Une proposition de traduction est en pièce jointe. La version originale la plus à jour se trouve ici : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La version française

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/18

2012-09-15 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 15/09/2012 11:13, Cédric Boutillier wrote: Merci d'avance pour vos relectures. Juste une espace insécable manquante après relecture express. :) Amicalement, Thomas --- index.wml 2012-09-15 11:44:26.0 +0200 +++ index-tv.wml 2012-09-15 11:49:49.0 +0200 @@ -95,7 +95,7

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/18

2012-09-15 Par sujet Stéphane Blondon
Le 15 septembre 2012 11:13, Cédric Boutillier cedric.boutill...@gmail.com a écrit : La dix-huitième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Une proposition de traduction est en pièce jointe. Juste une typo. Correctif complémentaire à celui de Thomas. -- Imprimez ce