Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2023-02-26 Par sujet Baptiste Jammet 
Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 26/02/2023 :
>Merci d'avance pour vos relectures.

l.124, il me semble que même en français on utilise plutôt
« unstable » ?

Baptiste


pgp1p8lJd8kUY.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2023-02-26 Par sujet JP Guillonneau 
Bonjour,

Le 26/02/23 00:28 Jean-Pierre a écrit :
>Ce fichier a été modifié.

Préférences et harmonisation.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul
--- ./index.wml.orig	2023-02-26 13:57:03.950912541 +0100
+++ ./index.wml	2023-02-26 14:33:26.709104401 +0100
@@ -15,12 +15,12 @@
 
 
 
-Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels
+Pour obtenir des informations et les médias d'installation officiels
 de Debian , veuillez consulter la 
 page de Bullseye.
 
 
-Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels
+Pour obtenir des informations et les médias d'installation officiels
 de Debian , veuillez consulter la
 page de Bookworm.
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
 d'utiliser les images construites quotidiennement de l'installateur.
-Les images suivantes sont disponibles pour les images construites quotidiennement :
+Les images suivantes sont disponibles pour les images construites quotidiennement.
 
 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
 d'utiliser la version  de
 l'installateur après avoir vérifié les errata. Les images
-suivantes sont disponibles pour  :
+suivantes sont disponibles pour .
 
 
 
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 
 
-Ou sinon vous pouvez aussi utiliser un instantané («snapshot») de la distribution 
+Ou sinon vous pouvez aussi utiliser un instantané (« snapshot ») de la distribution
 de test de Debian. Les constructions hebdomadaires génèrent un jeu complet d'images
 tandis que les constructions quotidiennes ne génèrent que quelques images.
 
@@ -191,18 +191,18 @@
 
 # Avant de télécharger les images construites quotidiennement, nous vous suggérons de
 # regarder les https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Today;>problèmes connus.
-  Une architecture peut être (temporairement) omise de la revue des images quotidiennes 
+  une architecture peut être (temporairement) omise de la revue des images quotidiennes 
   si les reconstructions quotidiennes ne sont pas disponibles (de façon fiable) ;
-  Pour les images d'installation, les fichiers de vérification
+  pour les images d'installation, les fichiers de vérification
   (SHA512SUMS et SHA256SUMS) sont disponibles dans le
   même dossier que les images ;
   pour le téléchargement des images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo
   est recommandée;
-  seul un nombre limité d'images de jeux de DVD est disponible sous forme de
+  seul un nombre limité d'images de jeux de DVD sont disponibles sous forme de
   fichiers ISO disponibles en téléchargement direct ; la plupart des utilisateurs
   n’ont pas besoin de tous les logiciels disponibles sur tous les disques, donc,
   pour préserver la place occupée sur les serveurs de téléchargement et les
-  miroirs, les jeux complets ne sont disponibles qu’avec jigdo ;
+  miroirs, les jeux complets ne sont disponibles qu’avec jigdo.
 
 
 
@@ -221,7 +221,7 @@
 
 
 
-Manuel de l'installation :
+manuel de l'installation :
 #version pour la publication actuelle
 #
 version en développement (testing)
@@ -230,10 +230,10 @@
 
 instructions d'installation détaillées;
 https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ;>FAQ de l'installateur
-Debian et FAQ des CD Debian
+Debian et FAQ des CD Debian,
 questions récurrentes et leurs réponses;
-https://wiki.debian.org/DebianInstaller;>wiki de l'installateur Debian
-documentation maintenue par la communauté.
+https://wiki.debian.org/DebianInstaller;>wiki de l'installateur Debian,
+documentation entretenue par la communauté.
 
 
 Nous contacter

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2023-02-25 Par sujet Jean-Pierre Giraud 
Bonjour,
Ce fichier a été modifié. Le texte anglais est à cette adresse :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/index.wml

J'ai reformaté un certain nombre de lignes pour faciliter le travail de
comparaison avec le texte anglais.

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege


index.wml.tar.xz
Description: application/xz-compressed-tar


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-08-31 Par sujet bubu 

bonour,

un doute,

amicalement,

bubu

Le 30/08/2021 à 23:10, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Ce fichier vient d'être mis à jour. Voici une proposition de 
traduction modifiée. Le texte original est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/index.wml 


Merci 'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
--- index.wml	2021-08-31 12:14:08.065436232 +0200
+++ index.relu.wml	2021-08-31 12:17:23.121555178 +0200
@@ -240,7 +240,7 @@
   pour les images d'installation, les fichiers de vérification
 (SHA512SUMS et SHA256SUMS)
 sont disponibles dans le même dossier que les images;
-  pour le téléchargement les images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo
+  pour le téléchargement des images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo
 est recommandée;
   seul un nombre limité d'images de jeux de DVD est disponible
 sous forme de fichiers ISO disponibles en téléchargement direct ;

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-08-30 Par sujet JP Guillonneau 
Bonjour,

RAS.

Amicalement.

--
Jean-Paul

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-08-30 Par sujet Jean-Pierre Giraud 

Bonjour,
Ce fichier vient d'être mis à jour. Voici une proposition de traduction 
modifiée. Le texte original est ici :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/index.wml
Merci 'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/d_f/debinstaller/index_2021_08/index.wml	2021-08-30 22:50:37.099163896 +0200
+++ /home/jpg1/webwml/french/devel/debian-installer/index.wml	2021-08-30 22:59:00.290820973 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="6f892e2bb4879338aa7540b6e970f730a9674781" maintainer="Baptiste Jammet"
 
 
 Nouvelles
@@ -17,33 +17,47 @@
 Installation avec l'installateur Debian
 
   
-
-  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
-  Debian , veuillez consulter la page de Buster.
-
 
   Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
   Debian , veuillez consulter la page de Bullseye.
 
+
+  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
+  Debian , veuillez consulter la page de Bookworm.
+
 
 
 
 
 Toutes les images indiquées ci-dessous embarquent la version de l'installateur
 Debian développée pour la prochaine publication Debian et installent par
-défaut la version de test de Debian (<:print ucfirst(""):>).
+défaut la version de test de Debian ().
 
 
 
-
+
+
+
+
+Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
+d'utiliser les images construites quotidiennement de
+l'installateur. Les images suivantes sont disponibles pour les images construites quotidiennement :
+
+
+
+
+
+
+
 
 
 Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
 d'utiliser la version  de
 l'installateur après avoir vérifié les errata. Les images
 suivantes sont disponibles pour  :
+
 
 
 Version officielle
@@ -100,7 +114,6 @@
 
 
 
-
 
 Vous pouvez aussi utiliser une image créée chaque semaine de la
 distribution de test qui utilise la même version de l'installateur que
@@ -119,7 +132,6 @@
 DVD
 
 
-
 
 
 
@@ -141,9 +153,6 @@
 
 
 
-
-
-
+
 
 Images créées chaque jour
 
 
 
-
-images de CD d'installation par le réseau (en général 150
+images de CD d'installation par le réseau (en général 150
 à 280 Mo) 
 
 
@@ -234,14 +242,12 @@
 sont disponibles dans le même dossier que les images;
   pour le téléchargement les images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo
 est recommandée;
-  
-seul un nombre limité d'images de jeux de DVD est disponible
-sous forme de fichiers ISO disponibles en téléchargement direct ;
-la plupart des utilisateurs n’ont pas besoin de tous les
-logiciels disponibles sur tous les disques, donc, pour préserver
-la place occupée sur les serveurs de téléchargement et les
-miroirs, les jeux complets ne sont disponibles qu’avec jigdo ;
-
+  seul un nombre limité d'images de jeux de DVD est disponible
+sous forme de fichiers ISO disponibles en téléchargement direct ;
+la plupart des utilisateurs n’ont pas besoin de tous les
+logiciels disponibles sur tous les disques, donc, pour préserver
+la place occupée sur les serveurs de téléchargement et les
+miroirs, les jeux complets ne sont disponibles qu’avec jigdo ;
   l'image de CD d'installation par le réseau (netinst) multiarchitecture
 gère l'installation sur les architectures i386, amd64 ;
 l'installation est similaire à celle réalisée à partir des images
@@ -249,32 +255,30 @@
 
 
 
-Après avoir utilisé l'installateur Debian veuillez nous envoyer un https://d-i.debian.org/manual/fr.amd64/ch05s04.html#submit-bug;>\
+Après avoir utilisé l'installateur Debian veuillez nous envoyer
+un https://d-i.debian.org/manual/fr.amd64/ch05s04.html#submit-bug;>\
 compte-rendu d'installation (en anglais), même si vous n'avez rencontré
 aucun problème.
 
 
-
 Documentation
 
 
-Si vous ne lisez qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire
-le https://d-i.debian.org/manual/fr.amd64/apa.html;>guide
+Si vous ne lisez qu'un seul document avant l'installation, veuillez
+lire le https://d-i.debian.org/manual/fr.amd64/apa.html;>guide
 d'installation, une présentation rapide du processus d'installation. Voici
 d'autres documents utiles:
 
 
 
 Manuel de l'installation :
-#version
-#pour la publication actuelle 
-#
-version en développement (testing)
-
+#version pour la publication actuelle
+#
+version en développement (testing)
+
 https://d-i.debian.org/manual/;>dernière version (Git),
 
-  instructions d'installation détaillées;
+instructions d'installation détaillées;
 https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ;>FAQ de l'installateur
   Debian et FAQ des CD Debian
   questions récurrentes et leurs réponses;
#use wml::debian::template

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-02-06 Par sujet JP Guillonneau 
Bonjour,

le vendredi 05 février  9:10, Grégoire Scano a écrit :

>quelques suggestions et préférences personnelles.
>
Merci Grégoire, suggestions en partie reprise.

Dernière chance de commentaire.
 
Amicalement.

Jean-Paul
--- index.wml.orig	2021-02-06 09:41:50.021713177 +0100
+++ index.wml	2021-02-06 09:46:06.960140806 +0100
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 
 Toutes les images indiquées ci-dessous embarquent la version de l'installateur
-Debian développée pour la prochaine publication Debian, et installent par
+Debian développée pour la prochaine publication Debian et installent par
 défaut la version de test de Debian (<:print ucfirst(""):>).
 
 
@@ -146,7 +146,7 @@

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano 
Bonjour,

On 2/4/21 4:44 PM, JP Guillonneau wrote:
> Cette page a évoluée.
> 
> Un paragraphe est commun à /distrib/index.
> Le résultat apparaîtra bientôt ici :
> https://www.debian.org/devel/debian-installer/index.fr.html
> 
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-installer/index.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/debian-installer/index.wml

quelques suggestions et préférences personnelles.

Bien cordialement,
Grégoire
--- index.wml	2021-02-05 09:04:03.980529229 +0800
+++ gregoire.index.wml	2021-02-05 09:09:13.741410494 +0800
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 
 Toutes les images indiquées ci-dessous embarquent la version de l'installateur
-Debian développée pour la prochaine publication Debian, et installent par
+Debian développée pour la prochaine publication Debian et installent par
 défaut la version de test de Debian (<:print ucfirst(""):>).
 
 
@@ -145,8 +145,8 @@

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau 
Bonjour,

Cette page a évoluée.

Un paragraphe est commun à /distrib/index.
Le résultat apparaîtra bientôt ici :
https://www.debian.org/devel/debian-installer/index.fr.html

Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-installer/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/debian-installer/index.wml

Voici une proposition de traduction.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement.
--- index.wml.orig	2021-02-04 09:04:04.461796297 +0100
+++ index.wml	2021-02-04 09:36:41.513979151 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="27016443323dac06f67403e3c8fddd149558e1e2" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83" maintainer="Baptiste Jammet"
 
 
 Nouvelles
@@ -158,8 +158,8 @@
 
 
 
-images de CD d'installation par le réseau (en général 150 à
-280 Mo) 
+images de CD d'installation par le réseau (en général 150
+à 280 Mo) 
 
 
 
@@ -190,15 +190,32 @@
 
 
 
+
+
 
-Si l'un de vos matériels a besoin qu'un microcode soit chargé
-par le gestionnaire de périphériques, vous pouvez utiliser l'un des
+Si n’importe quel composant matériel de votre système exige le
+chargement d’un microprogramme non libre avec le pilote de
+périphérique, il est possible d’utiliser une des
 https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/;>\
-paquets de microcode courants. Les instructions concernant l'utilisation 
-de ces paquets et les informations sur le chargement de microcode pendant une
-installation peuvent être trouvées dans le guide d'installation (voir
-Documentation plus bas).
+archives de paquet de microprogrammes les plus courants ou télécharger une
+image non officielle incluant ces microprogrammes non
+libres. Les instructions sur la façon d’utiliser ces archives et des
+informations générales sur la manière de charger un microprogramme lors de
+l’installation peuvent être trouvées dans le
+https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/en.amd64/ch06s04.html;>Manuel d’installation.
+
+
+https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/daily-builds/sid_d-i/current/;>Images d’installation non officielles pour la
+distribution – constructions journalières
+
+
+https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-builds/;>Images d’installation non officielles pour la distribution
+– constructions hebdomadaires
+
 
+
+
+
 
 
 Notes:
@@ -227,8 +244,8 @@
 
   l'image de CD d'installation par le réseau (netinst) multiarchitecture
 gère l'installation sur les architectures i386, amd64 ;
-l'installation est similaire à celle réalisée à
-partir des images d'installation par le réseau pour une architecture unique;
+l'installation est similaire à celle réalisée à partir des images
+d'installation par le réseau pour une architecture unique;
 
 
 
#use wml::debian::template title="Installateur Debian" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83" maintainer="Baptiste Jammet"


Nouvelles


<:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :>
Nouvelles plus anciennes



Installation avec l'installateur Debian

  

  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian , veuillez consulter la page de Buster.


  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian , veuillez consulter la page de Bullseye.





Toutes les images indiquées ci-dessous embarquent la version de l'installateur
Debian développée pour la prochaine publication Debian, et installent par
défaut la version de test de Debian (<:print ucfirst(""):>).






Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
d'utiliser la version  de
l'installateur après avoir vérifié les errata. Les images
suivantes sont disponibles pour  :


Version officielle




images de CD d'installation par le réseau (en général 180 à 450Mo)








CD





DVD









CD (avec jigdo)




DVD (avec jigdo)








Blu-ray  (avec jigdo)




autres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)






Vous pouvez aussi utiliser une image créée chaque semaine de la
distribution de test qui utilise la même version de l'installateur que
la dernière publication:


Images créées chaque semaine



CD




DVD







CD (avec jigdo)




DVD (avec jigdo)






Blu-ray (avec jigdo)








Images créées chaque jour




images de CD d'installation par le réseau

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2019-12-07 Par sujet JP Guillonneau 
Bonjour,

suggestion.


Amicalement.

--
Jean-Paul
--- index.wml	2019-12-07 12:05:17.622875186 +0100
+++ -	2019-12-07 13:38:43.492768639 +0100
@@ -225,7 +225,7 @@
 la place occupée sur les serveurs de téléchargement et les
 miroirs, les jeux complets ne sont disponibles qu’avec jigdo ;
 
-  l'image de CD multiarchitectures d'installation par le réseau (netinst)
+  l'image de CD d'installation multiarchitecture par le réseau (netinst)
 gère l'installation sur les architectures i386, amd64 ;
 l'installation est similaire à celle réalisée à
 partir des images d'installation par le réseau pour une architecture unique;

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2019-12-07 Par sujet Baptiste Jammet 
Bonjour,

Voici la mise à jour de la page de l'installateur après la publication
de la version Alpha 1 pour Bullseye.

Merci d'avance de vos relectures.

Baptiste
commit 6c20f52fd4a2bed941c7329c26048542edb92dc4
Author: Baptiste Jammet 
Date:   Sat Dec 7 11:56:41 2019 +0100

(fr) Sync with english: update d-i devel index for bullseye

diff --git a/french/devel/debian-installer/index.wml b/french/devel/debian-installer/index.wml
index ab3c48f084a..e9d171c2007 100644
--- a/french/devel/debian-installer/index.wml
+++ b/french/devel/debian-installer/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="71179a1ce318116e9119dbdcac4acbdd17be5499" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="18e5931205871926ca550ff4654871669972f521" maintainer="Baptiste Jammet"
 
 
 Nouvelles
@@ -17,16 +17,16 @@
 Installation avec l'installateur Debian
 
   
-
-  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
-  Debian , veuillez consulter la page de Stretch.
-
 
   Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
   Debian , veuillez consulter la page de Buster.
 
+
+  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
+  Debian , veuillez consulter la page de Bullseye.
+
 
 
 
@@ -37,7 +37,7 @@ défaut la version de test de Debian (<:print ucfirst("
 
 
 
-
+
 
 
 Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
@@ -51,7 +51,7 @@ suivantes sont disponibles pour  :
 
 
 
-images de CD d'installation par le réseau (en général 150 à 280Mo)
+images de CD d'installation par le réseau (en général 180 à 450Mo)
 
 
 
@@ -213,27 +213,22 @@ Documentation plus bas).
   quotidiennes si les reconstructions quotidiennes ne sont pas
   disponibles (de façon fiable) ;
   pour les images d'installation, les fichiers de vérification
-(SHA256SUMS, SHA512SUMS et autres)
+(SHA512SUMS et SHA256SUMS)
 sont disponibles dans le même dossier que les images;
   pour le téléchargement les images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo
 est recommandée;
   
-seul un nombre limité d'images de jeux de CD et DVD est disponible
+seul un nombre limité d'images de jeux de DVD est disponible
 sous forme de fichiers ISO disponibles en téléchargement direct ;
 la plupart des utilisateurs n’ont pas besoin de tous les
 logiciels disponibles sur tous les disques, donc, pour préserver
 la place occupée sur les serveurs de téléchargement et les
 miroirs, les jeux complets ne sont disponibles qu’avec jigdo ;
 
-  les images de CD multiarchitectures gèrent l'installation sur les
-architectures i386, amd64 ;
+  l'image de CD multiarchitectures d'installation par le réseau (netinst)
+gère l'installation sur les architectures i386, amd64 ;
 l'installation est similaire à celle réalisée à
-partir des images d'installation par le réseau;
-  l'image de DVD multiarchitecture gère l'installation sur les
-architectures i386 et amd64; l'installation est similaire à
-celle réalisée à partir d'une image de CD complète pour une seule
-architecture; le DVD contient également la totalité des sources de l'ensemble
-des paquets qu'il contient.
+partir des images d'installation par le réseau pour une architecture unique;
 
 
 
#use wml::debian::template title="Installateur Debian" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="18e5931205871926ca550ff4654871669972f521" maintainer="Baptiste Jammet"


Nouvelles


<:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :>
Nouvelles plus anciennes



Installation avec l'installateur Debian

  

  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian , veuillez consulter la page de Buster.


  Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian , veuillez consulter la page de Bullseye.





Toutes les images indiquées ci-dessous embarquent la version de l'installateur
Debian développée pour la prochaine publication Debian, et installent par
défaut la version de test de Debian (<:print ucfirst(""):>).






Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons
d'utiliser la version  de
l'installateur après avoir vérifié les errata. Les images
suivantes sont disponibles pour  :


Version officielle




images de CD d'installation par le réseau (en général 180 à 450Mo)








CD





DVD









CD (avec jigdo)




DVD (avec jigdo)








Blu-ray  (avec jigdo)




autres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)






Vous pouvez aussi utiliser une image créée chaque semaine de la

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2014-03-20 Par sujet Baptiste Jammet 
Bonjour,

Mise à jour d'une page de plus à propos de la publication de jessie
alpha 1.
Merci d'avance pour vos relectures.

Baptiste
#use wml::debian::template title=Installateur Debian NOHEADER=true
#use wml::debian::recent_list
#include $(ENGLISHDIR)/releases/info
#include $(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data
#use wml::debian::translation-check translation=1.271 maintainer=Simon Paillard


h1Nouvelles/h1

p
:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :
a href=NewsNouvelles plus anciennes/a
/p


h1Installation avec l'installateur Debian/h1

  p
if-stable-release release=squeeze
  strongPour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian current_release_squeeze/strong, veuillez consulter la a
  href=$(HOME)/releases/squeeze/debian-installerpage de Squeeze/a.
/if-stable-release
if-stable-release release=wheezy
  strongPour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian current_release_wheezy/strong, veuillez consulter la a
  href=$(HOME)/releases/wheezy/debian-installerpage de Wheezy/a.
/if-stable-release
if-stable-release release=jessie
  strongPour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian current_release_wheezy/strong, veuillez consulter la a
  href=$(HOME)/releases/jessie/debian-installerpage de Jessie/a.
/if-stable-release
/p

div class=tip
p
Toutes les images indiquées ci-dessous embarquent la version de l'installateur
Debian développée pour la prochaine publication Debian, et installent par
défaut la version de test de Debian (q:print ucfirst(current_testing_name):/q).
/p
/div

if-stable-release release=wheezy
p

strongPour installer la version de test de Debian/strong, nous vous recommandons
d'utiliser la version stronghumanversion //strong de
l'installateur après avoir vérifié les a href=errataerrata/a. Les images
suivantes sont disponibles pour humanversion / :
/p

h2Version officielle/h2

div class=line
div class=item col50
strong
images de CD d'installation par le réseau (en général 150 à 280nbsp;Mo)
/strong
netinst-images /
/div
!--
div class=item col50 lastcol
strong
images de CD au format carte de visite (en général 20 à 50nbsp;Mo)
/strong
businesscard-images /
/div
--
/div

div class=line
div class=item col50
strong
CD
/strong
full-cd-images /
/div

div class=item col50 lastcol
strongDVD/strong
full-dvd-images /
/div


/div


div class=line
div class=item col50
strongCD (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)/strong
full-cd-jigdo /
/div

div class=item col50 lastcol
strongDVD (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)/strong
full-dvd-jigdo /
/div


/div

div class=line
div class=item col50
strongBlu-ray  (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)/strong
full-bd-jigdo /
/div

div class=item col50 lastcol
strongautres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)/strong
other-images /
/div
/div


p
Vous pouvez aussi utiliser une strongimage créée chaque semaine de la
distribution de test/strong qui utilise la même version de l'installateur que
la dernière publicationnbsp;:
/p

h2Images créées chaque semaine/h2

div class=line
div class=item col50
strongCD/strong
devel-full-cd-images /
/div

div class=item col50 lastcol
strongDVD/strong
devel-full-dvd-images /
/div

/div

div class=line
div class=item col50
strongCD (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)/strong
devel-full-cd-jigdo /
/div

div class=item col50 lastcol
strongDVD (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)/strong
devel-full-dvd-jigdo /
/div
/div

div class=line
div class=item col50
strongBlu-ray (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)/strong
devel-full-bd-jigdo /
/div
/div


/if-stable-release
!--
p
Si vous préférez ce qu'il y a de plus récent, soit pour nous aider à tester une
prochaine édition de l'installateur, ou si vous avez des problèmes matériels ou
autres, veuillez essayer l'une de ces strongimages reconstruites
quotidiennement/strong qui contiennent les dernières versions disponibles des
composants de l'installateur.
/p
--

h2Images créées chaque jour/h2

div class=line
div class=item col50
strong
images de CD d'installation par le réseau (en général 150 à
280 Mo) !-- et au format carte de visite (en général 20 à 50 Mo) --
/strong
devel-small-cd-images /
/div

div class=item col50 lastcol
strong
images de CD !-- au format carte de visite et -- d'installation par le
réseau (avec a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)
/strong
devel-small-cd-jigdo/
/div

/div

div class=line
div class=item col50
strong
images de CD multiarchitecture
/strong
devel-multi-arch-cd /
/div

div class=item col50 lastcol
strong
autres images (amorçage par le réseau, clef USB, disquettes, etc.)
/strong
devel-other-images /
/div
/div

p
Si l'un de vos matériels stronga besoin qu'un microcode soit chargé/strong
par le gestionnaire de périphériques, vous pouvez utiliser l'un des
a

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2014-03-20 Par sujet JP Guillonneau 
Bonsoir,

une petite relecture.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul
--- index.wml	2014-03-20 21:40:45.836597952 +0100
+++ -	2014-03-20 21:58:49.154597608 +0100
@@ -17,11 +17,6 @@
 h1Installation avec l'installateur Debian/h1
 
   p
-if-stable-release release=squeeze
-  strongPour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
-  Debian current_release_squeeze/strong, veuillez consulter la a
-  href=$(HOME)/releases/squeeze/debian-installerpage de Squeeze/a.
-/if-stable-release
 if-stable-release release=wheezy
   strongPour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
   Debian current_release_wheezy/strong, veuillez consulter la a
@@ -29,7 +24,7 @@
 /if-stable-release
 if-stable-release release=jessie
   strongPour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
-  Debian current_release_wheezy/strong, veuillez consulter la a
+  Debian current_release_jessie/strong, veuillez consulter la a
   href=$(HOME)/releases/jessie/debian-installerpage de Jessie/a.
 /if-stable-release
 /p

[rfr] wml://devel/debian-installer/index.wml

2007-04-12 Par sujet Nicolas Bertolissio 
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title=Installateur Debian NOHEADER=true
#use wml::debian::recent_list
#include $(ENGLISHDIR)/releases/info
#include $(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data
#use wml::debian::translation-check translation=1.199 maintainer=Nicolas Bertolissio


h1Nouvelles/h1

p
:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :
a href=NewsNouvelles plus anciennes/a
/p


h1Installation avec l'installateur Debian/h1

if-stable-release release=etch
  p
  bPour obtenir des informations et les médias d'installation officiels de
  Debian current_release_etch/b, veuillez vous reporter a
  href=$(HOME)/releases/etch/debian-installerà la page d'Etch/a.
  /p
/if-stable-release

!--
p
bPour installer la version de test de Debian/b, nous vous recommandons
d'utiliser la bseconde version candidate à la publication pour Etch/b de
l'installateur après avoir vérifié les a href=errataerrata/a. Les images
suivantes sont disponibles pour cette seconde version candidate à la
publicationnbsp;:
/p

ul
  liimages de CD d'installation par le réseau (en gérénal 135 à
175nbsp;Mo)br /
netinst-images /nbsp;;/li
  liimages de CD au format carte de visite (en général 20 à 50nbsp;Mo)br /
businesscard-images /nbsp;;/li
  liensembles de CD ou de DVD completsbr /
table cellpadding=0 cellspacing=0
  trtdCDnbsp;:nbsp;/tdtdfull-cd-images //td/tr
  trtdDVDnbsp;:nbsp;/tdtdfull-dvd-images //td/tr
/table/li
  liensembles de CD ou de DVD complets (ivia/i a href=$(HOME)/CD/torrent-cdbittorrent/a)
mdash;nbsp;seules les images suffisamment partagées sont listées
table cellpadding=0 cellspacing=0
  trtdCDnbsp;:nbsp;/tdtdfull-cd-torrent //td/tr
  trtdDVDnbsp;:nbsp;/tdtdfull-dvd-torrent //td/tr
/table/li
  liensembles de CD ou de DVD complets (ivia/i a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)
table cellpadding=0 cellspacing=0
  trtdCDnbsp;:nbsp;/tdtdfull-cd-jigdo //td/tr
  trtdDVDnbsp;:nbsp;/tdtdfull-dvd-jigdo //td/tr
/table/li
  liautres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, sur disquette, etc.)br /
other-images /./li
/ul
--

p
Vous pouvez aussi installer une bimage créée chaque semaine de la
distribution de test/b, elle utilise la même version de l'installateur que la
dernière version publiéenbsp;:
/p

ul
  liensembles de CD ou de DVD completsbr /
table cellpadding=0 cellspacing=0
  trtdCDnbsp;:nbsp;/tdtddevel-full-cd-images //td/tr
  trtdDVDnbsp;:nbsp;/tdtddevel-full-dvd-images //td/tr
/table/li
  liensembles de CD ou de DVD complets (ivia/i a href=$(HOME)/CD/torrent-cdbittorrent/a)
table cellpadding=0 cellspacing=0
  trtdCDnbsp;:nbsp;/tdtddevel-full-cd-torrent //td/tr
# le temps manque un peu pour générer ceux-ci correctement
#  trtdDVDnbsp;:nbsp;/tdtddevel-full-dvd-torrent //td/tr
/table/li
  liensembles de CD ou de DVD complets (ivia/i a href=$(HOME)/CD/jigdo-cdjigdo/a)
table cellpadding=0 cellspacing=0
  trtdCDnbsp;:nbsp;/tdtddevel-full-cd-jigdo //td/tr
  trtdDVDnbsp;:nbsp;/tdtddevel-full-dvd-jigdo //td/tr
/table/li
/ul

p
Si vous souhaitez quelque chose de plus récent pour nous aider à tester une
prochaine édition de l'installateur, ou si vous avez des problèmes matériels ou
autres, veuillez essayer l'une de ces bimages reconstruites
quotidiennement/b qui contiennent les dernières versions disponibles des
composants de l'installateur.
/p

ul
  liimages de CD d'installation par le réseau (en gérénal 135 à
175nbsp;Mo) et au format carte de visite (en général 20 à 50nbsp;Mo)br /
devel-small-cd-images /nbsp;;/li
  liautres images (amorçage par le réseau, clef usb, disquettes, cassettes, etc.)br /
devel-other-images /./li
/ul

p
bNotesnbsp;:/b
/p

ul
  liavant de télécharger les images construites quotidiennement, nous vous
suggérons de regarder les a
href=http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Today;problèmes
connus/anbsp;;/li
  lipour les images de CD et de DVD, un fichier ttMD5SUM/tt est
disponible dans le même répertoire que les imagesnbsp;;/li
  lipour le téléchargement les images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo ou
de bittorrent est recommendéenbsp;;/li
  liles images de CD multiarchitectures gèrent l'installation sur les
architectures i386, amd64 et PowerPC ainsi qu'alpha, hppa et ia64
respectivement. L'installation est similaire à celle réalisée à partir des
images d'installation par le réseaunbsp;;/li
  lil'image de DVD multiarchitecture gère l'installation sur les
architectures i386, amd64 et PowerPCnbsp;; l'installation est similaire à
celle réalisée à partir d'une image de CD complète pour une seule
architecturenbsp;; le DVD contient également la totalité de tous les
paquets qu'il contient./li
/ul

p
bAprès avoir utilisé l'installateur Debian/b veuillez nous envoyer un a

Re: [rfr] wml://devel/debian-installer/index.wml

2007-04-12 Par sujet Stephane Blondon 

Deux fois la même typo dans le fichier joint.

Je ne suis pas sûr qu'il faille mettre ensemble au pluriel dans :
ensembles de CD ou de DVD complets (même si en anglais, c'est le cas :
full CD/DVD sets. (Plusieurs occurences.)


--
Stephane.
--- index.wml	2007-04-12 19:24:46.0 +0200
+++ index.stephane.wml	2007-04-12 19:32:04.0 +0200
@@ -34,7 +34,7 @@
 /p
 
 ul
-  liimages de CD d'installation par le réseau (en gérénal 135 à
+  liimages de CD d'installation par le réseau (en général 135 à
 175nbsp;Mo)br /
 netinst-images /nbsp;;/li
   liimages de CD au format carte de visite (en général 20 à 50nbsp;Mo)br /
@@ -94,7 +94,7 @@
 /p
 
 ul
-  liimages de CD d'installation par le réseau (en gérénal 135 à
+  liimages de CD d'installation par le réseau (en général 135 à
 175nbsp;Mo) et au format carte de visite (en général 20 à 50nbsp;Mo)br /
 devel-small-cd-images /nbsp;;/li
   liautres images (amorçage par le réseau, clef usb, disquettes, cassettes, etc.)br /

Re: [rfr] wml://devel/debian-installer/index.wml

2007-04-12 Par sujet Nicolas Bertolissio 
Le jeudi 12 avril 2007, Stephane Blondon écrivit :
 Deux fois la même typo dans le fichier joint.
 
 Je ne suis pas sûr qu'il faille mettre ensemble au pluriel dans :
 ensembles de CD ou de DVD complets (même si en anglais, c'est le cas :
 full CD/DVD sets. (Plusieurs occurences.)

il y a un ensemble de CD (22) et de DVD (3) par architecture
-- 
  .~.Nicolas Bertolissio
  /V\[EMAIL PROTECTED]
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux


signature.asc
Description: Digital signature