Re: [RFR]wml://users/com/eactive.wml

2014-06-09 Par sujet JP Guillonneau 
Bonsoir,

suggestions.

Amicalement.
-- 
Jean-Paul
--- 0039.eactive.wml	2014-06-09 20:29:12.855543768 +0200
+++ -	2014-06-09 20:38:52.808765528 +0200
@@ -7,9 +7,9 @@
 #use wml::debian::users
 
 p
-Nous utilisons Debian sur huit de nos serveurs (version 64 bits) et sur
+Nous utilisons Debian sur huit de nos serveurs (version 64 bits) et sur
 deux de nos stations de travail. Sur nos serveurs fonctionnent des
-applications écrites en PHP ou Ruby, des logiciels de bases de données
+applications écrites en PHP ou Ruby, des logiciels de base de données
 (mysql, postgresql) et des serveurs SMTP, DNS et ftp.
 /p

Re: [RFR]wml://users/com/eactive.wml

2014-06-09 Par sujet JP Guillonneau 


-- 
Jean-Paul


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140609210549.0501cc13@thalassa

[RFR]wml://users/com/eactive.wml

2014-06-08 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Voici la traduction d'une nouvelle page d'utilisateur :
https://www.debian.org/users/com/eactive
Merci de vos relectures.
Amicalement
jipege
# From: Rafał Brzeziński rafal.brzezin...@eactive.pl
#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud

define-tag pagetitleEactive, Wroclaw, Pologne/define-tag
define-tag webpagehttp://www.eactive.pl//define-tag

#use wml::debian::users

p
Nous utilisons Debian sur huit de nos serveurs (version 64 bits) et sur
deux de nos stations de travail. Sur nos serveurs fonctionnent des
applications écrites en PHP ou Ruby, des logiciels de bases de données
(mysql, postgresql) et des serveurs SMTP, DNS et ftp.
/p

p
Nous avons choisi Debian parce que c'est une communauté et une
distribution simple et stable.
/p