Bonjour,
Le 25/05/2014 02:24, jean-pierre giraud a écrit :
Bonjour,
La neuvième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va
être publiée lundi. Voici le projet de traduction. Je joins aussi le
fichier le plus à jour de la version anglaise.
Voici une nouvelle version avec des corrections suite à une révision de
la version anglaise + le diff.
Merci de vos relectures.
Amicalement
jipege
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-05-26 SUMMARY=ARM64 a besoin d'aide, edos.debian.net devient qa.debian.org/dose, brèves de l'équipe de portage de Debian GNU/Hurd
#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Cédric Boutillier
# $Id: index.wml-template 5634 2014-05-15 09:50:47Z boutil $
# $Rev: 5634 $
# Status: [reviewing]
## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: intro issue=fourth /
intro issue=neuvième /
toc-display/
toc-add-entry name=arm64Le portage d'ARM64 a besoin d'aide/toc-add-entry
p
Wookey a envoyé un a href=https://lists.debian.org/debian-arm/2014/05/msg00078.html;rapport/a sur l'état du portage d'Arm64.
Actuellement, deux démons de construction du portage fonctionnent et il
contient plus de 4200 paquets construits.
L'équipe de portage d'Arm64 demande de l'aide et des volontaires pour aider
à la maintenance de plus de 300 paquets qui ont besoin de petites mises à jour
simples. Elle a aussi besoin d'aide pour remplir des rapports de bogue, mettre
à jour le a href=https://wiki.debian.org/Arm64Port;wiki/a et effectuer le
portage de langages de programmation.
/p
toc-add-entry name=doseedos.debian.net devient qa.debian.org/dose/toc-add-entry
p
Ralf Treinen a href=https://lists.debian.org/20140522201040.ga4...@free.fr;a annoncé/a
que l'analyse des paquets qui ne peuvent être installés pour des problèmes de
dépendances, entreprise depuis 2006 sous le nom de ttedos.debian.net/tt,
est de retour sur une machine du projet Debian sous le nom de
ttqa.debian.org/dose/tt. Il revient avec des améliorations : utilisation de
a href=http://dose.gforge.inria.fr/doc/tools/debcheck-primer.html;dose-debcheck/a ;
un outil qui prend en compte les architectures multiples (qmultiarch/q)Â ;
une meilleure explication de la non installabilité et un classement selon la
durée de non installabilité (à partir du 5 avril 2014).
/p
toc-add-entry name=hurdBrèves de l'équipe de portage de Debian GNU/Hurd/toc-add-entry
p
Michael Banck a transmis quelques a href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/05/msg6.html;brèves
de l'équipe de portage de Debian GNU/Hurd/a, rapportant l'évolution du
portage GNU/Hurd ces deux dernières années.
Depuis le a href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg2.html;dernier message/a,
elle a travaillé sur plusieurs fronts :
alors que Debian qWheezy/q ne fournissait pas de portage officiel Hurd,
elle a publié, l'année dernière, une version qà la Wheezy/q de la
distribution a href=http://ftp.debian-ports.org/debian-cd/hurd-i386/current/;
sid Debian GNU/Hurd/a, sous la forme d'images pour qemu et l'installateur
Debian.
br
Sur le front de la couverture des archives, plus de 80Â %Â des paquets
disponibles dans l'archive sont maintenant construites avec succès pour
hurd-i386. La stabilité et la disponibilité du serveur d'empaquetage
automatique de hurd ont été améliorées, et le taux de paquets à jour dans les
statistiques de qwanna-build/q a atteint récemment 98 %.
br
Comme résultat du travail de GSoC de l'an dernier de Justus Winter, le système
init est passé à SysVinit. Cela va de pair avec de nombreuses avancées des
projets amont GNU/Hurd et GNU/Mach.
/p
toc-add-entry name=otherAutres nouvelles/toc-add-entry
p
Alexander Wirt a href=http://blog.snow-crash.org/some-new-lists;a annoncé/a
la création de nouvelles listes
de diffusion Debian ont été créées autour de Squeeze LTS :
a href=https://lists.debian.org/debian-lts;debian-lts/a,
a href=https://lists.debian.org/debian-lts-changes;debian-lts-changes/aet
a href=https://lists.debian.org/debian-lts-announce;debian-lts-announce/a.
/p
p
Gijs Hillenius
a href=https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/open-source-everywhere-plovdiv-military-prosecution;a signalé/a
que le service du procureur militaire de la province bulgare de Plovdiv
utilisait Debian comme système d'exploitation par défaut.
/p
p
Le a href=https://lists.debian.org/debconf15-team/2014/05/msg00062.html;concours
pour le logo de DebConf15/a vient juste de se terminer. Les propositions
peuvent être vues sur la page
a href=https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf15/Germany/LogoContest; dédiée
du wiki/a.
/p
toc-add-entry name=newcontributorsNouveaux développeurs et mainteneurs/toc-add-entry
p
12Â a
href=http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi;personnes/a
ont
