Bonjour, Le 26/10/2014 21:47, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 26/10/2014 : > >> La quatorzième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va >> être publiée prochainement. Voici la traduction. >> Je joins aussi la version originale. >> Merci pour vos relectures. > > Corrections et suggestions. > En particulier, je pense que traduire « init system coupling » par > « double système d'init. » est un contre-sens. La question est surtout > du lien que peuvent avoir (ou pas) les applications avec le système > d'init ; d'où ma proposition de « dépendance au système > d'initialisation ». > > Baptiste > Corrections et suggestions appliquées. Je renvoie le texte pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-10-27" SUMMARY="Podcast Debian \& Stuff, Debian refait le choix de GNOME pour son bureau par défaut, contribuer à Debian d'autres façons, l'initiative Ada et le programme de sensibilisation pour les femmes, qui a 15 ans ?!, compte-rendus sur Squeeze-Long Term Support, résolution générale : dépendance au système d'initialisation, brèves des responsables de Debian Multimédia, Debian Quiz Game, demande d'aide !, Debian DebUtsav 14" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier"
# $Id: index.wml-template 5730 2014-08-06 14:51:20Z pabs $ # $Rev: 5730 $ # Status: [reviewing] ## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue. ## please note that the var issue is not automagically localized, so ## translators need to put it directly in their language! ## example: <intro issue="fourth" /> <intro issue="quatorzième" /> <toc-display/> <toc-add-entry name="debian-stuff-podcast">Podcast Debian \& Stuff</toc-add-entry> <p> Asheesh Laroia et Sam Erbs ont commencé un podcast appelé "<a href="http://www.debianandstuff.com/";>Debian and Stuff</a>". Le premier épisode, qui s'appelle <q><a href="http://www.debianandstuff.com/listen/1mmvm";>Moin Moin Vs. MediaWiki</a></q>, a été enregistré lors de DebConf14 et contient un peu de Debian et beaucoup d'autres choses dont ont parlé Sam et Asheesh. </p> <toc-add-entry name="GnomeDesktop">Debian refait le choix de GNOME pour son bureau par défaut</toc-add-entry> <p> Joey Hess <a href="http://anonscm.debian.org/cgit/tasksel/tasksel.git/commit/?id=dce99f5f8d84e4c885e6beb4cc1bb5bb1d9ee6d7";>a expliqué</a> pourquoi Debian a des chances de reprendre GNOME comme environnement de bureau par défaut, basé sur des <a href="https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Requalification/Jessie";>résultats</a> préliminaires montrant que GNOME arrive en tête de la requalification. Ce changement est également appuyé par l'accessibilité et dans une certaine mesure par l'intégration de systemd. </p> <toc-add-entry name="ContributingOther">Contribuer à Debian d'autres façons</toc-add-entry> <p> Vincent Sanders a blogué au sujet des contributions à Debian et comment, de façon surprenante, celles-ci n'ont pas toujours besoin d'être liées au logiciel. Il <a href="http://vincentsanders.blogspot.de/2014/10/it-is-bad-plan-that-admits-of-no.html";>montre</a> cela avec un projet pour rafraîchir un peu Debian. Le projet montre comment faire un peu de travail en coulisse, qui pourrait paraître peu important, est en réalité une contribution majeure à Debian et donne occasionnellement une bonne excuse pour acheter plus d'outils. </p> <toc-add-entry name="OPW">L'initiative Ada et le programme de sensibilisation pour les femmes</toc-add-entry> <p> Matt Wimmerman <a href="http://mdzlog.alcor.net/2014/10/01/join-me-in-supporting-the-ada-initiative/";>a posté</a> une mise à jour au sujet de <a href="http://www.adainitiative.org/";>l'initiative Ada</a>, une organisation à but non lucratif qui a aidé à créer un changement positif pour les femmes, bien au-delà de son but initial d'aider les femmes travaillant dans les communautés du logiciel libre. Matt a sollicité des dons pour l'initiative et il les a doublés. </p> <p> Nicolas Dandrimont <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/09/msg00004.html";>a envoyé</a> un appel à projets et à participantes au programme de sensibilisation pour les femmes (« Outreach Program for Women » â OPW). La fondation GNOME a lancé le programme de sensibilisation des femmes au logiciel libre en 2006 ; Debian y participera cette année : en fonction des sponsors, elle proposera jusqu'à trois stages. L'OPW permet aux candidats de travailler sur tout type de projet pour augmenter le nombre de femmes dans le logiciel libre. Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature. Plus d'informations sur la contribution de Debian et un aperçu sont disponibles sur la page de wiki de l'<a href="https://wiki.debian.org/OutreachProgramForWomen";>OPW</a>. </p> <toc-add-entry name="whois15">Qui a 15 ans ?!</toc-add-entry> <p> Aujourd'hui dans <a href="http://blog.bofh.it/debian/id_452";>world domination news</a>, nous vous souhaitons un heureux WHOIS ! Il y a 15 ans, Marco d'Itri a pensé que le processus pour récupérer les informations de WHOIS pourrait être plus simple et ne devrait pas nécessiter de courir après des registres divers. Il fut l'auteur d'une version Debian de <a href="https://github.com/rfc1036/whois";>WHOIS</a> pour remplacer la version dérivée de BSD qui était livrée avec Debian. La version de WHOIS de Marco et le travail qu'il a poursuivi en coulisse toutes ces années pour un WHOIS qui sache à quel serveur demander les adresses IP et les ASN, et qui a une base de données souvent plus à jour que les bases de données IANA officielles. Le WHOIS de Marco est maintenant le client WHOIS par défaut de toutes les distributions Linux. </p> <toc-add-entry name="LTS">Compte-rendus sur Squeeze-Long Term Support (LTS)</toc-add-entry> <p> Raphaël Hertzog <a href="http://raphaelhertzog.com/2014/09/30/my-debian-lts-report-for-september/";>rend compte</a> des onze heures de travail rémunéré qu'il a effectuées pour Debian LTS. 23 envois ont été réalisés sur le gestionnaire de sécurité, consistant en la vérification de correctifs, créations de liens et modifications de la <a href="http://anonscm.debian.org/viewvc/secure-testing/data/dla-needed.txt?view=co";>liste des paquets qui nécessitent des mises à jour dans LTS</a>. Une bonne partie de la recherche a été consacré simplement à un effort de vérification et de tri. Il détaille certains des efforts déployés pour assurer la qualité du travail et se tenir au courant des vulnérabilités. </p> <p> Le <a href="http://raphaelhertzog.com/2014/10/15/freexians-second-report-about-debian-long-term-support/";>second compte-rendu de Freexian sur la prise en charge à long terme de Debian</a> montre que, comparé au mois dernier, le projet a 5 nouveaux parrains et peut maintenant fournir quasiment 25 % d'un poste à plein temps. 39 paquets ont besoin de mises à jour dans Squeeze, ce qui fait neuf de plus que le mois dernier. Les contributeurs payés par Freexian se sont occupé de 11 mises à jour le mois dernier, ce qui donne une moyenne de trois heures par mise à jour, y compris le tri des CVE. Ãtant donné que la liste des parrains est quasiment exclusivement composée de sociétés européennes, nous demandons à nos lecteurs ce que l'on peut faire pour en convaincre d'autres de se joindre à l'effort. </p> <p> Le <a href="http://layer-acht.org/thinking/blog/20141001-lts-september-2014/";>compte-rendu d'Holger Levsen de septembre 2014 sur LTS</a> communique son travail sur le <q>Debian Security Tracker</q> dont il est heureux d'annoncer le bel aspect professionnel. Huit bogues ont été éliminés, un rétroportage de dgit a été chargé dans wheezy-backports et des envois dans squeeze-lts ont été faits pour apache2, nss, libplack-perl, icinfa, libstrus1 et wordpress. </p> <p> Thorsten Alteholz <a href="http://blog.alteholz.eu/2014/10/my-debian-activities-in-september-2014/";> a rendu compte</a> des 11 heures qu'il a effectuées pour Squeeze-LTS en septembre, avec l'envoi de mises à jour de sécurité d'eglibc, curl, php5 et fex. Il a aussi collaboré avec Rahael Hertzog sur une nouvelle version de python-django. Dans un autre domaine, Thorsten a envoyé une nouvelle version de <a href="https://packages.qa.debian.org/n/net-dns-fingerprint.html";>net-dns-fingerprint</a> et a travaillé dans son rôle d'assistant FTP avec 312 paquets acceptés. </p> <toc-add-entry name="initVote">Résolution générale : dépendance au système d'initialisation</toc-add-entry> <p> En février 2014, le <a href="https://www.debian.org/devel/tech-ctte";>comité technique</a> a choisi <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/02/msg00005.html";>systemd comme système d'initialisation par défaut</a> pour Debian. Depuis ce choix, il y a eu une multitude de discussions sur les listes de diffusion aussi bien en faveur que contre ce changement. Lucas Nussbaum <a href="http://www.lucas-nussbaum.net/blog/?p=845";>a posté</a> un résumé provisoire de chacun des amendements proposés dans le <a href="https://www.debian.org/vote/2014/vote_003.en.html";>vote de résolution générale sur la dépendanceau système d'initialisation</a> qui devrait bientôt se tenir. </p> <toc-add-entry name="multimediaBits">Brèves des responsables de Debian Multimédia</toc-add-entry> <p> Alessio Treglia a envoyé des <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/10/msg00005.html";>Brèves des responsables de Debian Multimédia</a> à propos de Jessie. Ils ont été extrêmement occupés par les mises à jour des codecs, de libavcodec (mis à jour vers la dernière version de l'amont en prévision de HEVC, Opus, Matroska, et Apple ProRes) à libeburl128, libltc, libva, et au gestionnaire de session LADI pour les applications JACK. Sont inclus le Toolkit LV2 et un ensemble de greffon de LADSPA. Parmi les nouvelles applications multimédia on trouve Advene, Ardour3, dvdwizard, flowblade, Groove Basin, mpv et d'autres encore. Comme l'objectif général est d'améliorer la qualité, quelques paquets ont été supprimés comme beast, plotmn, phat et mplayer. L'équipe invite toutes les parties intéressées à les rejoindre sur la <a href="mailto:pkg-multimedia-maintain...@lists.alioth.debian.org">liste de diffusion pkg-multimedia-maintainers</a> sur <a href="http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-multimedia-maintainers";>Alioth</a> ou sur le canal OFTC #debian-multimedia. </p> <toc-add-entry name="DebQuiz">Debian Quiz Game, demande d'aide !</toc-add-entry> <p> Lucas Nussbaum revisite le <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2014/10/msg00002.html";>Debian Quiz Game</a> basé sur le jeu de bar TCP/IP original avec l'ajout de 23 nouvelles questions. Il a demandé à quelques adeptes d'aider à poursuivre le processus. Nos lecteurs peuvent vérifier l'<a href="http://anonscm.debian.org/cgit/collab-maint/debian-quiz.git/";>état actuel</a> du quiz avec les réponses envoyées sur collab-maint. </p> <toc-add-entry name="DebUtsav14">Debian DebUtsav'14</toc-add-entry> <p> Les 17 et 18 octobre, à l'école d'ingénieur d'Amrita, Debian-India a organisé un <q>Festival Debian</q> : DebUtsav'14. Malgré quelque agitation politique au dernier moment, les organisateurs de l'événement ont tenu bon. </p> <p> Pirate Praveen <a href="http://www.j4v4m4n.in/2014/10/23/debutsav-14-at-amrita-a-rewarding-experience/";>a décrit</a> l'excitation et l'enthousiasme de travailler avec des étudiants qui étaient déjà familiers du logiciel libre et de voir des femmes y participer. Il a aussi partagé sa vision sur la création de DebUtsav et sur le fait que l'événement qui associe une mini-debconf et une conférence du logiciel libre peut faire avancer les choses et servir de modèle pour d'autres organisations. </p> <p> Shirish Agarwal <a href="https://flossexperiences.wordpress.com/2014/10/23/debutsav-2014-experiences-day-0/";>a posté</a> faisant partager son expérience et le calendrier du processus d'organisation du choix de la localisation à l'hébergement en passant par les aspects médias de l'événement. </p> <p> Balasankar C raconte <a href="http://balasankarc.in/tech/celebrating-deepavali-differently-debutsav-14/";>sur son blogue</a> la hackfest, la conférence de Krishnakant Mane et certaines des sessions tenues pendant l'événement. Et comme conclusion un superbe résumé : <q>Un événement plein de logiciel libre, de plaisir et de bonne nourriture</q>. </p> <p> R. Harish Navnit <a href="http://harishnavnit.wordpress.com/2014/10/20/the-debutsav14-experience/";>décrit</a> comment un courriel en avril, sur la possibilité d'une Mini-DebConf à Amritapuri, a débouché sur une idée, la collaboration entre plusieurs équipes, un orateur invité et finalement un événement. </p>> <toc-add-entry name="Other">Autres compte-rendus</toc-add-entry> <p> En plus du compte-rendu sur LTS, les <a href="http://raphaelhertzog.com/2014/10/02/my-free-software-activities-in-september-2014/";>nouvelles du mois de septembre</a> des activités sur les logiciels libres de Raphaël Hertzog, inclut l'arrivée de Django 1.7 dans experimental et un effort pour son inclusion dans unstable. Il remarque que le rythme de développement de tracker.debian.org a un peu ralenti avec seulement 30 nouveaux envois dans le dépôt pour 6 bogues complètement fermés. Raphael a aussi préparé les paquets d'une nouvelle version amont de Publican et parrainé des mises à jour de dolibarr, tcpdf et tryton-server. </p> <p> Thomas Goirand communique un <a href="http://thomas.goirand.fr/blog/?p=207";>compte-rendu détaillé</a> sur OpenStack exposant son activité pour le mois de septembre 2014. Il met l'accent sur le travail mené en arrière-plan pour le paquet dans Sid, Juno et dans les rétroportages pour Wheezy. Sa présentation met l'accent sur les envois quotidiens, les corrections et la collaboration avec d'autres équipes et d'autres développeurs Debian. </p> <toc-add-entry name="events">Prochains événements</toc-add-entry> <p> Plusieurs événements concernant Debian auront bientôt lieu : </p> <ul> <li>Du 14 au 16 novembre, à Paris, France â <a href="https://wiki.debian.org/BSP/2014/11/fr/Paris";>chasse aux bogues</a> dans les <a href="https://www.mozilla.org/en-US/contact/spaces/paris/";>bureaux de Mozilla France</a>,</li> <li>Du 21 au 23 novembre, à Munich, Allemagne â <a href="https://wiki.debian.org/BSP/2014/11/de/Munich";>chasse aux bogues</a> dans les bureaux de LiMux.</li> </ul> <p> Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant Debian et les présentations sont disponibles dans la <a href="https://wiki.debian.org/fr/DebianEvents";>\ section événements</a> du site web de Debian ou en s'inscrivant aux listes de diffusion relatives aux différentes régions : <a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu";>Europe</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-events-nl";>Pays-Bas</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-events-ha";>Amérique latine</a> et <a href="https://lists.debian.org/debian-events-na";>Amérique du Nord</a>. </p> <p> Si vous voulez organiser un stand ou une <q>install party</q> Debian, si vous êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si vous avez présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la <a href="$(HOME)/events/talks">page des exposés</a>, veuillez contacter l'<a href="mailto:eve...@debian.org">équipe d'événements Debian</a>. </p> <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry> <p> 7 <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2014/10/msg00040.html";>candidats</a> ont été acceptés comme mainteneurs Debian et 28 <a href="https://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";> personnes</a> ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à #DMs Carlos Alberto Lopez Perez, Guilhem Moulin, Iain R. Learmonth, Mattia Rizzolo, Otto Kekäläinen, Ralf Jung, Stein Magnus Jodal, #DCs Morgan Deters, Tim Potter, Rémi Palancher, Bernhard Ãbelacker, Marcio de Souza Oliveira, Petr Salinger, Eugen Wintersberger, Alexandre Detiste, Cesare Falco, Jean-Christophe Jaskula, Matthew Bekkema, Corentin Desfarges, Roger Kalt, Åukasz 'sil2100' Zemczak, Fabien Givors, Reuben Thomas, Jose Robson Mariano Alves, Pedro Beja, Bruno Nova, Martin Steghöfer, Alexandre Viau, HAYASHI Kentaro, François-René Rideau, Jason Pleau, Dominik Paulus, Sebastian Schmidt, Olek Wojnar, et Tino Didriksen dans le projet !</p> <toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry> <rcstatslink release="Jessie" url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2014/10/24-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_43/"; testing="319" tobefixed="240" /> <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry> <p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les paquets <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3037">icedove</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3038">libvirt</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3039">chromium-browser</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3040">rsyslog</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3041">xen</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3042">exuberant-ctags</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3044">qemu-kvm</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3045">qemu</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3046">mediawiki</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3047">rsyslog</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3048">apt</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3049">wireshark</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3050">iceweasel</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3051">drupal7</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3052">wpa</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3053">openssl</a>, <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3054">mysql-5.5</a>, et <a href="$(HOME)/security/2014/dsa-3055">pidgin</a>. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p> <p>L'équipe en charge des rétroportages de Debian a publié une annonce concernant le paquet : <a href="https://lists.debian.org/debian-backports-announce/2014/10/msg00000.html";>drupal7</a>. Veuillez la lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p> <p>L'équipe de Debian en charge du suivi à long terme de Squeeze a publié des annonces de sécurité concernant les paquets : <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/09/msg00022.html";>python-django</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/09/msg00023.html";>apache2</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/09/msg00024.html";>php5</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/09/msg00024.html";>fex</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00000.html";>exuberant-ctags</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00001.html";>apt</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00002.html";>tryton-server</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00004.html";>apache2</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00005.html";>rsyslog</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00006.html";>tzdata</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00007.html";>ppp</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00008.html";>mysql-5.1</a>, et <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/10/msg00008.html";>kde4libs</a>. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées. </p> <p> Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de diffusion correspondante</a> (ainsi qu'à la <a href="https://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de diffusion spécifique aux rétroportages</a>, celle des <a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises à jour de stable</a> et celle des <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";>mises à jour de sécurité de la prise en charge à long terme)</a>. </p> <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry> <p> 964 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian. <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\ Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection : </p> <ul> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/autodep8";>autodep8 â générateur de fichiers de contrôle de test DEP 8</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/cgit";>cgit â interface web ultra-rapide pour les dépôts git écrit en C</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/cleo";>cleo â outil pour lire les commandes du shell pour les démonstrations en direct</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/debbindiff";>debbindiff â souligne les différences entre deux constructions de paquets Debian</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/fuse-zip";>fuse-zip â outil de montage d'archives ZIP basé sur FUSE</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/geophar";>geophar â couteau suisse pour les professeurs de mathématiques</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gimagereader";>gimagereader â interface graphique GTK+ pour tesseract-ocr</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gravit";>gravit â simulateur de gravité visuellement magnifique</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/obsession";>obsession â aides à la gestion de session pour les environnements de bureau légers</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/parl-desktop";>parl-desktop â environnement de bureau DebianParl pour le travail parlementaire</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/pdf2htmlex";>pdf2htmlex â convertisseur de PDF au HTML en gardant l'essentiel du formatage</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/qqwing";>qqwing â outil pour générer et résoudre les grilles de Sudoku (application)</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/strip-nondeterminism";>strip-nondeterminism â outil pour corriger les éléments non-déterministes des fichiers</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/terminology";>terminology â émulateur de terminal basé sur elf d'Enlightenment</a></li> </ul> <toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry> ## link= link to the mail report from w...@debian.org to debian-devel ML ## orphaned= number of packages orphaned according to $link ## rfa= number of packages up for adoption according to $link <wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2014/10/msg00686.html"; orphaned="607" rfa="139" /> <toc-add-entry name="continuedpn">Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian</toc-add-entry> <continue-dpn /> #use wml::debian::projectnews::footer editor="Cédric Boutillier, Donald Norwood, Justin B Rye, Paul Wise" translator="Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Thomas Vincent, l\'équipe francophone de traduction"
