bonjour,
détails,
amicalement,
bubu
--- sendfile.2.po 2021-06-29 00:49:10.0 +0200
+++ sendfile.2.relu.po 2021-06-29 11:31:23.422078230 +0200
@@ -208,7 +208,7 @@
"bytes than requested; the caller should be prepared to retry the call if "
"there were unsent bytes. See also NOTES."
msgstr ""
-"Si le transfert a réussi, le nombre d'otets écrits dans I est "
+"Si le transfert a réussi, le nombre d'octets écrits dans I est "
"renvoyé. Remarquez qu'un appel à B() réussi peut écrire moins "
"d'octets que demandé, l'appelant doit se préparer à réitérer l'appel en cas "
"de données non envoyées. Voir aussi les NOTES."
@@ -341,7 +341,7 @@
"I is too large, the operation would result in exceeding the maximum "
"size of either the input file or the output file."
msgstr ""
-"I est trop grand, l'opération ferait dépasser la taille maximum du "
+"I est trop grand, l'opération ferait dépasser la taille maximale du "
"fichier d'entrée ou de sortie."
#. type: TP
