Re: aide: des propositions pour cette chaine de getty.8 ?

2009-04-23 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
après une sonnerie plutôt que après 1 appel ? 2009/4/22 Florentin Duneau fdun...@gmail.com: Des idées pour cette chaîne de getty.8 ? J'ai un gros doute pour la partie DCD track modem et un peu aussi pour le reste. msgid For a Hayes modem with a fixed 115200 bps interface to the machine:

Re: [TAF] po://debsums/fr.po 1f

2009-04-23 Par sujet Emilien Mantel
Bonjour, Je veux bien m'en occuper... Le 22 avril 2009 20:00, Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr a écrit : On Wed, Apr 22, 2009 at 06:01:47PM +0200, Philippe Batailler wrote: Christian Perrier bubu...@debian.org écrivait : Quoting Philippe Batailler

[ITT] po://debsums/fr.po

2009-04-23 Par sujet Emilien Mantel
Je m'en occupe. Le 22 avril 2009 20:00, Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr a écrit : On Wed, Apr 22, 2009 at 06:01:47PM +0200, Philippe Batailler wrote: Christian Perrier bubu...@debian.org écrivait : Quoting Philippe Batailler (philippe.batail...@free.fr): C'est

[BTS#525281] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po 8f3u

2009-04-23 Par sujet Simon Paillard
On Wed, Apr 22, 2009 at 08:10:55PM +0200, Simon Paillard wrote: On Tue, Apr 21, 2009 at 09:37:50PM +0200, Florentin Duneau wrote: On 22:14 Mon 20 Apr, Simon Paillard wrote: On Mon, Apr 20, 2009 at 09:28:13PM +0200, Stéphane Blondon wrote: Le 19 avril 2009 21:18, Simon Paillard a écrit :

[HS] Besoin d'aide avec poedit

2009-04-23 Par sujet Emilien Mantel
Bonjour, Voilà je me suis lancé pour la première fois à une MAJ... mais je ne suis pas encore habitué aux programmes... Lorsque je modifie un fichier fr.po avec poedit, il me génère des lignes supplémentaires. Exemple (lecture avec un éditeur de texte quelconque) : Original : # type: TH #.

Re: [RFR] wml://french/partners/index.wml

2009-04-23 Par sujet Stéphane Blondon
Le 23 avril 2009 02:12, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Voici une proposition de mise à jour de la page « partners ». Des virgules en moins et quelques typos. À noter, un support + bizarre (aux lignes 344-345 du fichier complet). -- Stéphane --- index.wml 2009-04-23

[LCFC] wml://french/partners/index.wml

2009-04-23 Par sujet Guillaume Delacour
Thu, 23 Apr 2009 19:40:58 +0200 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com a écrit: Le 23 avril 2009 02:12, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Voici une proposition de mise à jour de la page « partners ». Des virgules en moins et quelques typos. Intégré, merci. À noter, un

[RFR] po-debconf://nss-ldapd/fr.po

2009-04-23 Par sujet Guillaume Delacour
Voici une première proposition; l'en-tête à été modifié pour mettre la liste en copyright (avec accord des deux traducteurs précédents) plutôt que tous les traducteurs. Wed, 22 Apr 2009 18:43:19 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Je veux bien m'en charger. Wed, 22 Apr 2009

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/international/french translator. ...

2009-04-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/04/23 18:39:38 Modified files: french/international/french: translator.db.pl Log message: Send notifications of former translators to the french list -- To UNSUBSCRIBE, email to

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/partners index.wml

2009-04-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/04/23 19:01:54 Modified files: french/partners: index.wml Log message: Sync with EN 1.105 [ Guillaume Delacour ] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with

Re: [HS] Besoin d'aide avec poedit

2009-04-23 Par sujet Florentin Duneau
On 19:19 Thu 23 Apr, Emilien Mantel wrote: Bonjour, Voilà je me suis lancé pour la première fois à une MAJ... mais je ne suis pas encore habitué aux programmes... Lorsque je modifie un fichier fr.po avec poedit, il me génère des lignes supplémentaires. Exemple (lecture avec un éditeur de

Re: [HS] Besoin d'aide avec poedit

2009-04-23 Par sujet Christian Perrier
Quoting Emilien Mantel (emilien.man...@debianiste.org): Est-ce qu'il existe une option à activer pour éviter ces désagréments ? ou alors un autre programme qui fonctionne mieux ? Dans la famille des éditeurs gettext, je déconseille assez fortement poedit. Il a longtemps été fort buggué avec

Re: [HS] Besoin d'aide avec poedit

2009-04-23 Par sujet Guillaume Delacour
Thu, 23 Apr 2009 23:59:45 +0200 Christian Perrier bubu...@debian.org a écrit: Quoting Emilien Mantel (emilien.man...@debianiste.org): Est-ce qu'il existe une option à activer pour éviter ces désagréments ? ou alors un autre programme qui fonctionne mieux ? Non pas d'option à activer et