Re: [RFR] po-debconf://strongswan/fr.po

2009-05-13 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, pour moi: X509->X.509 à deux endroits Et peut-être : « seul la clé privée RSA et la demande de certificat seront créées » ^ J'aurais mis à un « e » mais j'en suis pas sûr...(non inclut dans le diff) Wed, 13 May 2009 08:23:42 +0200 Christian Perrier a écrit: > Merci d'avance p

Re: [RFR] po-debconf://strongswan/fr.po

2009-05-13 Par sujet Nicolas Sauzède
- "Christian Perrier" a écrit : > Merci d'avance pour vos commentaires. > > Pour les courageux, je mets le fichier completet pour les autres > le diff (avec 10 lignes de contexte, c'est parfois nécessaire). Je suis en train de faire une relecture, mais je me pose une question : les lig

Re: [RFR] po-debconf://strongswan/fr.po

2009-05-13 Par sujet Nicolas Sauzède
- "Christian Perrier" a écrit : > Merci d'avance pour vos commentaires. > > Pour les courageux, je mets le fichier completet pour les autres > le diff (avec 10 lignes de contexte, c'est parfois nécessaire). J'ai fait une relecture attentive, et voici le resultat.. J'ai tenu compte des

Re: [RFR] po-debconf://strongswan/fr.po

2009-05-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Sauzède (nsauz...@free.fr): > > - "Christian Perrier" a écrit : > > > Merci d'avance pour vos commentaires. > > > > Pour les courageux, je mets le fichier completet pour les autres > > le diff (avec 10 lignes de contexte, c'est parfois nécessaire). > > Je suis en train

[DONE] wml://Bugs/server-control.wml

2009-05-13 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. Fri, 8 May 2009 17:12:07 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > C'est déjà commité, mais peut encore faire l'objet de remarques... > > Fri, 1 May 2009 14:19:33 +0200 > Simon Paillard a écrit: > > > On Fri, May 01, 2009 at 02:02:25PM +0200, Guillaume Delacour wrote: > > > Fri, 1 Ma

[DONE] ddtp://tucnak2/fr.po

2009-05-13 Par sujet Guillaume Delacour
Terminé, Stéphane l'enverra au moment voulu. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: Espace insécable vs. caractère spécial · (Re : [RFR] ddtp://hsetroot.ddtp)

2009-05-13 Par sujet Stéphane Blondon
Le 12 mai 2009 23:38, Simon Paillard a écrit : > On Tue, May 12, 2009 at 10:57:10PM +0200, Stéphane Blondon wrote: >> caractère: "...«·high dynamic-range·»...". Elle a été envoyée sur le >> serveur le 11 avril. > > Donc effectivement, après vérif sur > http://ftp.fr.debian.org/debian/dists/unstabl

Re: [DONE] ddtp://tucnak2/fr.po

2009-05-13 Par sujet Stéphane Blondon
Le 13 mai 2009 21:32, Guillaume Delacour a écrit : > Terminé, Stéphane l'enverra au moment voulu. > C'est fait. -- Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[RFR2] po-debconf://strongswan/fr.po

2009-05-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Sauzède (nsauz...@free.fr): > J'ai tenu compte des remarques de Guillaume concernant les X509 et la faute > d'accord.. Merci de toutes les remarques. J'ai tout intégré, sauf: "le nom de la localitéqui sera utilisé". J'avais mis le participe au féminin car c'est pour moi la