Re: [RFR] wml://News/2009/20090923.wml

Bonjour, autre relecture. -- Jean-Paul --- 20090923.wml 2013-08-06 08:30:38.0 +0200 +++ 20090923.wml-jp 2013-08-06 11:46:16.0 +0200 @@ -3,15 +3,15 @@ 2009-09-23 #use wml::debian::news -Le projet Debian, l'équipe derrière le système d'exploitation libre Debian, +Le projet D

[RFR3] wml://News/2009/20090411.wml

Bonjour, On 06/08/2013 07:28, JP Guillonneau wrote: > relecture. Merci Jean-Paul, j'ai tout pris. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 2009-04-11 #use wml::debian::news 5.0 lenny 5.0.1 D

[RFR2] wml://News/2009/20090923.wml

Bonjour, On 06/08/2013 08:05, Baptiste wrote: > l. 14 : > s/qu'ils présentent leur projets/qu'ils présentent leurs projets On 06/08/2013 11:49, JP Guillonneau wrote: > autre relecture. Merci à vous deux, j'ai tout pris. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.4" m

[LCFC] wml://security/2013/dsa-27{28,29,30,31}.wml

Bonjour, On 01/08/2013 17:52, Thomas Vincent wrote: > Merci à vous deux, j'ai tout pris. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-it}.wml

Bonjour, On 02/08/2013 15:39, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, c'est intégré. Passage en LCFC sans modification depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

Bonjour, On 02/08/2013 15:47, Thomas Vincent wrote: > Corrigés, merci Jean-Paul. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{baldwinlinguas,marmenuda,mealsnap,opentech,wtccommunications}.wml

Bonjour, On 04/08/2013 17:12, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, j'ai tout pris. Passage en LCFC, les fichiers sont identiques à ceux du RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://News/2009/20091008.wml

Bonjour, On 05/08/2013 19:53, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, c'est intégré. Passage en LCFC, le fichier n'a pas changé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [LCFC] wml://News/2009/20091008.wml

Bonjour, 2 petites corrections, bien amicalement jipege -- Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et supportée par Linagora. Contribuez à la R&D du produit en souscrivant à une offre entreprise. http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com --- 20091008.wml 2013-08-06 15

[LCFC2] wml://News/2009/20091008.wml

Bonjour, On 06/08/2013 15:43, jean-pierre giraud wrote: > 2 petites corrections, Merci Jean-Pierre, c'est corrigé. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" Un robot sous-marin fonctionnant sous Debian gagne une compétition internation

Re: [RFR2] wml://News/2009/20090923.wml

Bonjour, justes quelques suggestions. Amicalement jipege -- Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et supportée par Linagora. Contribuez à la R&D du produit en souscrivant à une offre entreprise. http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com --- 20090923.wml 2013-08-06 1

Re: [LCFC] wml://users/com/{baldwinlinguas,marmenuda,mealsnap,opentech,wtccommunicatio ns}.wml

Bonjour, surtout des suggestions Amicalement Jipege -- Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et supportée par Linagora. Contribuez à la R&D du produit en souscrivant à une offre entreprise. http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com --- baldwinlinguas.wml 2013-08-06

[RFR3] wml://News/2009/20090923.wml

Bonjour, On 06/08/2013 15:54, jean-pierre giraud wrote: > justes quelques suggestions. Merci Jean-Pierre, c'est intégré. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC2] wml://users/com/{baldwinlinguas,marmenuda,mealsnap,opentech,wtccommunicatio ns}.wml

Bonjour, On 06/08/2013 16:42, jean-pierre giraud wrote: > surtout des suggestions Toutes intégrées, menci Jean-Pierre. Amicalement, Thomas # From: "Ross Halliday" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. WTC Comm

[RFR] wml://News/2010/20100408.wml

Bonjour, Voici une nouvelle proposition de traduction pour une ancienne page du site web qui parle d'une mini conférence Debian en Allemagne. Vous pourrez d'ailleurs remarquer des similitudes avec la version à jour du fichier 20090923.wml en cours de relecture. La version originale est disponible

Re: [LCFC] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

Bonjour, encore quelques suggestions Attention, il semble que microexpose n'existe plus (sur le web en tout cas) et le nom de domaine est à vendre ( http://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=microexpose&e=com ). bien amical

Re: [LCFC] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-i t}.wml

Bonjour, encore un lot de suggestions Attention Gnutech-br semble aussi avoir disparu (le domaine du site est à vendre : http://gnutech.info/en/ ) Amicalement Jipege -- Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et supportée par Linagora. Contribue

Re: [RFR] wml://News/2010/20100408.wml

Bonsoir, Une petite suggestion amicalement Jipege -- Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et supportée par Linagora. Contribuez à la R&D du produit en souscrivant à une offre entreprise. http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com --- 20100408.wml 2013-08-06 18:40:06

[RFR] wml://security/2013/dsa-273{2,4}.wml

Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le navigateu

[LCFC2] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

Bonjour, On 06/08/2013 18:37, jean-pierre giraud wrote: > encore quelques suggestions Merci Jean-Pierre, j'ai tout pris. > Attention, il semble que microexpose n'existe plus (sur le web en tout > cas) et le nom de domaine est à vendre ( > http://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=microexpo

[LCFC2] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-it}.wml

Bonjour, On 06/08/2013 19:12, jean-pierre giraud wrote: > encore un lot de suggestions Toutes intégrées, merci Jean-Pierre. > Attention Gnutech-br semble aussi avoir disparu (le domaine du site est > à vendre : http://gnutech.info/en/ ) Même punition que pour l'autre

[RFR2] wml://News/2010/20100408.wml

Bonjour, On 06/08/2013 19:25, jean-pierre giraud wrote: > Une petite suggestion Suggestion intégrée, merci Jean-Pierre. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Thomas Vincent" Première mini conférence Debian en Allemagne 2010-04-08 #use wml::debia

[RFR] wml://News/2010/20100519.wml

Bonjour, Voici une nouvelle proposition de traduction pour une ancienne annonce de 2010, un appel à sponsors pour la DebConf10 qui s'est tenue à New-York. La version originale est disponible en ligne : http://www.debian.org/News/2010/20100519.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalem

Re: [RFR3] wml://News/2009/20090411.wml

Bonjour, Quelques suggestion. J'ai pris le parti de traduire debian-installer puisque dans la même nouvelle un paragraphe est consacré à sa mise à jour et que dans ce cas c'est traduit. Amicalement Jipege -- Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et supportée par Linago

Re: [RFR2] wml://News/2010/20100408.wml

Bonjour, suggestions. -- Jean-Paul --- 20100408.wml 2013-08-07 07:15:03.0 +0200 +++ 20100408.wml-jp 2013-08-07 07:52:39.0 +0200 @@ -5,7 +5,7 @@ Le projet Debian – l'équipe derrière le système d'exploitation libre Debian – est fier d'annoncer la première mini confér

Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-273{2,4}.wml

Bonjour, Le 07/08/2013 00:19, Thomas Vincent a écrit : Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestion sur l'une. Baptiste--- dsa-2732.wml2013-08-07 08:09:01.654798400 +0200 +++ ./dsa-2732-bj.wml 2013-08-07 08:09:01.795415300 +0

Re: [RFR] wml://News/2010/20100519.wml

Bonjour, Le 07/08/2013 01:35, Thomas Vincent a écrit : Voici une nouvelle proposition de traduction pour une ancienne annonce de 2010, un appel à sponsors pour la DebConf10 qui s'est tenue à New-York. Corrections et suggestion après relecture. Baptiste--- 20100519.wml2013-08-07 08:1