[LCFC] wml://News/2015/2015090{5,502}.wml

Bonjour, Le 10/09/2015 09:59, jean-pierre giraud a écrit : >> Le 07/09/2015 09:55, Baptiste Jammet a écrit : >>> Bonjour, Voici quelques autre corrections sur l'annonce de Jessie 8.2 (OK pour >>> celle de Wheezy). >>> Pour info, et peut être pour référence, « DTB » veut dire « device tree

[LCFC] wml://security/2015/dsa-335{0,1,2}.wml

Bonjour, Le 13/09/2015 09:50, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 07/09/2015 01:38, Marc Delisle a écrit : >> Bonjour, >> Suggestions; rien à signaler pour 3351. >> Cordialement, > Suggestions prises en compte, merci Marc. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3360.wml

Bonjour, Le 16/09/2015 15:53, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. > > Cordialement, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC2] wml://devel/hamradio/docs/index.wml

Bonjour, le Tue, 22 Sep 2015 18:29:13 +0200, jean-pierre giraud a écrit : >Une suggestion. Je préfère le pluriel pour software sauf quand il >s'agit d'une catégorie comme free software. Dernières relectures ? Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2) wml://devel/hamradio/get/live.wml

Bonjour, le Tue, 22 Sep 2015 00:05:41 +0200, Philippe Baret a écrit : >suggestions Merci, application de la commande patch. Merci d’avance pour vos autres relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::blend title="Téléchargements d’images autonomes"

[LCFC] wml://devel/hamradio/News/index.wml

Bonjour, le Sat, 19 Sep 2015 13:15:20 -0400, Marc Delisle a écrit : >Suggestion Appliquée le Sat, 19 Sep 2015 17:49:59 +0200, Philippe Baret a écrit : >proposition Je préfère ma version. Merci à vous deux. Merci d’avance pour vos dernières

[LCFC] wml://users/com/actiu.wml

Bonjour, Le 11/09/2015 00:21, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3344.wml

Bonjour, Le 11/09/2015 00:29, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3358.wml

Bonjour, Le 13/09/2015 19:48, Marc Delisle a écrit : > Correction. Passage en LCFC. Je joins le texte intégrant la correction de Marc. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour

[RFR] wml://security/2015/dsa-3364.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été

[LCFC] wml://users/org/{sangerinstitute,sron}.wml

Bonjour, Le 11/09/2015 00:38, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3355.wml

Le 13/09/2015 10:13, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 11/09/2015 00:24, Marc Delisle a écrit : >> Suggestion. >> Cordialement, > Correction intégrée, merci Marc. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2015/dsa-3354.wml

Bonjour, Le 13/09/2015 10:01, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 08/09/2015 22:03, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures > Passage en LCFC. Merci pour vos

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3356.wml

Bonjour, Le 13/09/2015 10:16, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 12/09/2015 12:38, Marc Delisle a écrit : >> Suggestion. > Correction intégrée, merci Marc. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2015/dsa-334{7,8,9}.wml

Bonjour, Le 10/09/2015 23:58, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 03/09/2015 11:56, Baptiste Jammet a écrit : >>> Bonjour, >>> Le 03/09/2015 09:22, jean-pierre giraud a écrit : trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci

[LCFC] wml://News/weekly/2015/07

Bonjour, Le 13/09/2015 10:10, jean-pierre giraud a écrit : >>> Le 04/09/2015 14:12, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. >>> Suggestions prises en comptes. Merci d'avance pour vos nouvelles >>> relectures. Je renvoie le texte avec les corrections de Thomas

[LCFC] wml://security/2015/dsa-335{7,9}.wml

Bonjour, Le 15/09/2015 17:33, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[RFR2] wml://security/2015/dsa-336{1,2}.wml

Bonjour, Le 19/09/2015 01:52, Philippe Baret a écrit : > fin du document dsa-3361.wml > > "earlier"à remplacer par antérieure ? > - dans la version 1:2.4+dfsg-3 ou earlier > + dans la version 1:2.4+dfsg-3 ou antérieure > > Philippe > > Le 19 septembre 2015 01:29, jean-pierre giraud >

[DONE] wml://releases/wheezy/errata.wml

Bonjour, Le 13/09/2015 09:43, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 06/09/2015 18:50, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Modification mineure du fichier : ajout de la version intermédiaire 7.9 >> Merci pour vos relectures. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Terminé.

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-3364.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 08:37, jean-pierre giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestion. Baptiste--- dsa-3364.wml 2015-09-24 10:19:41.934274000 +0200 +++ ./dsa-3364-bj.wml 2015-09-24

[DONE] wml://security/2015/dsa-3346.wml

Le 10/09/2015 23:56, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 04/09/2015 08:43, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 03/09/2015 14:14, Marc Delisle a écrit : >>> Bonjour, >>> Selon moi, ici le «could» indique une action passée marquant la >>> capacité, cf >>>

[DONE] wml://releases/jessie/errata.wml

Bonjour, Le 13/09/2015 09:57, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 06/09/2015 18:52, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Modification mineure du fichier : ajout de la version intermédiaire 8.2 >> Merci pour vos relectures. > Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ultimes

[translation] FR live-* manpage (and others)

Hi, I've been starting an initial for the live-build-cgi manpage, please find the diff here : http://live.debian.net/gitweb/?p=live-build-cgi.git;a=commitdiff;h=63017c0eefeee82b2654edd30c8ff4e5416d8b9 Feedback welcome (you know that now) Olivier

[ITT] wml://devel/hamradio/News/2015/20150513.wml

Bonjour, ITT Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://devel/hamradio/News/2015/20150513.wml

Bonjour, la version anglaise peut être trouvée à cette adresse : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/hamradio/News/2015/20150513.wml?view=markup Voici ma proposition de traduction. Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use

[BTS#799909] po-debconf://barbican/fr.po

Une mise à jour triviale (s/Cinder/Barbican) sur cette traduction qui était la récupération de la traduction du paquet "cinder". Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french: [BTS#] : « Bug Tracking System » ou Système de Gestion des bogues C'est un message

Re: [RFR] wml://devel/hamradio/News/2015/20150513.wml

Correction et suggestions. Cordialement, -- Marc Delisle | phpMyAdmin --- 20150513.wml.orig 2015-09-24 16:34:22.363476768 -0400 +++ 20150513.wml 2015-09-24 16:47:39.905486537 -0400 @@ -8,7 +8,7 @@ Cc: debian-ble...@lists.debian.org, debian-h...@lists.debian.org Sujet: Brèves des responsables