[RFR2] md://publicity/bits/2017/debian-mobile-continues-fr.md

Bonjour, Le 18/08/2017 à 09:30, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > – suggestions. > – s/smartphone/ordiphone/ ? > – le « - click to enlarge » n’apparaît pas sur le site. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege Title: Le travail

Re: [RFR2] md://publicity/bits/2017/debian-mobile-continues-fr.md

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 18/08/2017 : >Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Deux détails. Baptiste --- 0273.debian-mobile-continues-fr.md 2017-08-18 19:04:22.125081189 +0200 +++ ./0273.debian-mobile-continues-fr-bj.md 2017-08-18 19:06:11.000117179 +0200

Re: Problème page Debian Package

Bonjour, Dixit Z. Pascal, le 18/08/2017 : >même si ce ce n'est pas à proprement parler "un problème", je >souhaiterai tout de même questionner un membre de l'équipe, et s'il >pourrait me dire à quoi correspond le security (en rouge entre crochet >) de la page de BIND9 des Packages Debian

Re: Problème page Debian Package

Bonjour, Le 18/08/2017 à 02:58, Z. Pascal a écrit : > Bonjour, > même si ce ce n'est pas à proprement parler "un problème", je > souhaiterai tout de même questionner un membre de l'équipe, et s'il > pourrait me dire à quoi correspond le security (en rouge entre crochet ) > de la page de BIND9 des

[RFR3] md://publicity/bits/2017/debian-mobile-continues-fr.md

Bonjour, Le 18/08/2017 à 19:06, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 18/08/2017 : >> Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures > Deux détails. > Baptiste Corrigé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege Title: Le travail sur Debian pour les mobiles

Re: [RFR3] wml://News/2017/02/index.wml

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 16/08/2017 : >Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Corrections de quelques balises (cf. https://www-master.debian.org/build-logs/validate/ et https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/ ) et correction du sujet du fil. Baptiste ---

Re: [RFR] po-debconf://isa-support/fr.po 3u

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 17/08/2017 : >Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >relectures. s/Hélas/Malheureusement/ pour garder un style plus neutre (je crois que les templates ne passent plus sur -l10n-english…) Baptiste pgpv3vvVBaH_i.pgp Description:

[RFR] wml://MailingLists/HOWTO_start_list.wml

Bonjour, une page vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/MailingLists/HOWTO_start_list.wml?r1=1.17=1.18_format=h Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est ici :

Re: [RFR] md://publicity/bits/2017/debian-mobile-continues-fr.md

Bonjour, – suggestions. – s/smartphone/ordiphone/ ? – le « - click to enlarge » n’apparaît pas sur le site. Amicalement. -- Jean-Paul --- debian-mobile-continues-fr.md 2017-08-18 09:12:30.793931114 +0200 +++ jp_debian-mobile-continues-fr.md 2017-08-18 09:21:49.528284889 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@

[DONE] wml://security/2016/dla-38{0,3}.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://security/2017/dsa-393{2,3,4,5,6}.wml

Bonjour, Le 12/08/2017 à 08:50, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de

[RFR2] wml://security/2017/dsa-39{39,40,41,42}.wml

Bonjour, Le 14/08/2017 à 14:45, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de

[RFR2] wml://security/2017/dsa-394{3,4}.wml

Bonjour, Le 17/08/2017 à 10:02, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Correction d'une espace insécable. Je ne renvoie pas le fichier pour cela. Merci d'avance pour vos

[DONE] wml://security/2014/dla-12{0,1,2,3,4,5,6}.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR3] wml://security/2016/dla-14{0,1,2,3,5}.wml

Bonjour, le jeudi 17 août 12:06, Baptiste Jammet a écrit : URL au féminin ? > >>> http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26515499 >>> http://jargonf.org/wiki/URL >Mais https://fr.wikipedia.org/wiki/URL >(ce n'est pas un argument d'autorité…) Larousse donne les deux

[DONE] po-debconf://sash/fr.po 3u

On Thu, Aug 17, 2017 at 03:56:31PM +0200, Julien Patriarca wrote: > On Thu, Aug 17, 2017 at 03:55:12PM +0200, Julien Patriarca wrote: > > On Thu, Aug 17, 2017 at 03:53:11PM +0200, Julien Patriarca wrote: > > > On Thu, Aug 17, 2017 at 03:51:45PM +0200, Julien Patriarca wrote: > > > > On Thu, Aug

[LCFC] wml://security/2017/dsa-392{8,9}.wml

Bonjour, Le 11/08/2017 à 17:49, jean-pierre giraud a écrit : > Le 11/08/2017 à 07:19, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes lectures. Amicalement, jipege

[RFR3] wml://security/2017/dsa-3930.wml

Bonjour, Le 12/08/2017 à 09:47, Alban Vidal a écrit : > Bonjour, > On 08/11/2017 05:55 PM, jean-pierre giraud wrote: >> Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > Très très léger détail. > Cordialement, > Alban Correction appliquée. Merci de vos nouvelles relectures. Amicalement,

[LCFC] wml://security/2015/dla-17{0,1,2,3,4,6,7}.wml

Bonjour, Le 12/08/2017 à 19:56, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 11/08/2017 à 11:50, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> (Désolé pour le doublon, mauvais clic) >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour

[LCFC] wml://security/2017/dsa-393{7,8}.wml

Bonjour, Le 12/08/2017 à 19:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes lectures.

[LCFC] wml://security/2015/dla-18{0,1,2,3,4,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Le 12/08/2017 à 23:56, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 11/08/2017 à 13:51, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> corrections éventuelles. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes lectures.

[LCFC] wml://security/2015/dla-16{5,6,7,8,9}.wml​

Bonjour, Le 12/08/2017 à 01:54, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Voici 5 traductions de dla > 165 inspiré de dsa-3169 > 166 de 3180 > 167 de 3168 > Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes lectures. Amicalement,

[RFR2] wml://security/2015/dla-16{0,1,2,3,4}.wml

Bonjour, Le 12/08/2017 à 13:02, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions pour dla-16{0-9}.wml. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

[RFR2] wml://security/2015/dla-15{5,6,7,8,9}.wml​

Bonjour, Le 14/08/2017 à 16:38, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit Francois Meyer, le 12/08/2017 : >> une erreur dans dla-155 ligne 43 : >> La fonctionnalité espfix est désactivé à tort ... >> (il manque l'accord du participe.) > Et un espace en trop ligne 19. > Baptiste. Tout corrigé.

[LCFC] wml://security/2015/dla-19{2,3,4,5,6,7,8}.wml

Bonjour, Le 13/08/2017 à 00:04, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 11/08/2017 à 13:52, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> corrections éventuelles. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes lectures.

[RFR2] wml://security/2015/dla-15{1,3,4}.wml​

Bonjour, Le 14/08/2017 à 14:01, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 12/08/2017 : >> Merci d'avance pour vos relectures. > Un guillemet en trop dans dla-154 : > -(« chosen-plaintext »") > +(« chosen-plaintext ») > Baptiste Corrigé. Je ne renvoie pas le fichier pour

[LCFC] wml://security/2015/dla-21{0,1,2,3,4,5,6,8,9}.wml

Bonjour, Le 15/08/2017 à 22:21, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 11/08/2017 : >> Corrigé. De nouvelles relectures ? > Tardivement, une typo dans dla-213 : > -(« sandbox »") > +(« sandbox ») > Baptiste Corrigé. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2,