Re: [RFR] po-debconf://phonon/fr.po 5u

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 16/09/2019 : >Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >relectures. Suggestions. « réel » me semble mieux adapté dans ce cas de figure, suppression d'une répétition, et conservation des deux-points avant la liste de paquets proposés.

[RFR] wml://lts/security/2019/dla-191{3-9}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2019/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2019/dla-.wml Merci

[RFR2] wml://security/2019/dsa-4522.wml

Bonjour, Le 16/09/2019 à 09:35, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > détail. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul C'est corrigé + ajout d'un paragraphe oublié dans la version anglaise. Merci de vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check

[DONE] wml://security/2019/dsa-4512.wml

Bonjour, Le 09/09/2019 à 10:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 03/09/2019 à 04:26, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 9/3/19 6:39 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour

[LCFC] wml://security/2019/dsa-451{6,7}.wml

Bonjour, Le 10/09/2019 à 04:26, Grégoire Scano a écrit : > On 9/8/19 8:28 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Le 08/09/2019 à 12:15, Baptiste Jammet a écrit : >>> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 07/09/2019 : >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. >>> Guillemets français

[DONE] wml://security/2019/dsa-451{3,4}.wml

Bonjour, Le 10/09/2019 à 10:26, Jean-Pierre Giraud a écrit  > Le 10/09/2019 à 04:22, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> rien à signaler après les suggestions de Jean-Paul. >> >> Bien cordialement, >> Grégoir > Passage en LCFC. Je renvoie le texte prenant en compte la suggestion de >

[RFR] wml://security/2019/dsa-4523.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="0456abbb23451d7f30489ae619f922a5e496ab38" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[DONE] wml://security/2019/dsa-4511.wml

Bonjour, Le 09/09/2019 à 10:22, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 02/09/2019 à 15:52, Steve Petruzzello a écrit : >> RAS >> >> Le 02-09-2019, à 09:44:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> >>> Bonjour, >>> >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>>

Re: [RFR3] wml://News/2019/20190907.wml

Bonjour, Le 08/09/2019 à 14:27, Jean-Pierre Giraud a écrit > Le 08/09/2019 à 11:48, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 07/09/2019 : >>> Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> Suggestion pour harmoniser. >> (cf.

[RFR2] po-debconf://phonon/fr.po 5u

Bonjour, Le 16/09/2019 à 15:47, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 16/09/2019 : >> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >> relectures. > Suggestions. « réel » me semble mieux adapté dans ce cas de figure, > suppression d'une répétition,

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4518.wml

Bonjour, Le 10/09/2019 à 03:42, Grégoire Scano a écrit : > On 9/8/19 8:42 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> Je renvoie le bon fichier. Désolé. > rien à signaler. > > Bien

[LCFC] wml://News/2019/20190908.wml

Bonjour, Le 08/09/2019 à 18:13, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Durant le test de la version 9.10 de Debian, une régression est apparue > dans l'installateur. Aussi une nouvelle version 9.11 va être publiée. > Voici une proposition de traduction de l'annonce. Merci d'avance pour > vos

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4519.wml

Bonjour, Le 10/09/2019 à 03:40, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 9/9/19 3:31 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire

COnférence au Capitole?

Hello, Debian sera via Debian-France à Toulouse, au Capitole du Libre. Ca vous dit de faire une conf sur la traduction? Je veux bien soutenir si quelqu'un se motive. Pour ma part je vais aussi proposer une conf pour faire une présentation "revisitée" en mode grand public de Debian. Si ya des

Re: [RFR] wml://security/2019/dsa-4523.wml

Bonjour, On 9/17/19 12:13 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR] wml://lts/security/2019/dla-19{19-2,20,21,23}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2019/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2019/dla-.wml Merci

Re: [RFR] wml://lts/security/2019/dla-19{19-2,20,21,23}.wml

Bonjour, On 9/17/19 1:24 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2019/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2019/dsa-4522.wml

Bonjour, détail. Amicalement. -- Jean-Paul --- dsa-4522.wml 2019-09-16 09:26:36.050978377 +0200 +++ - 2019-09-16 09:28:53.655420838 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans faad2, le décodeur -audio avancé libre (« Freeware

[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-1909.wml

Bonjour, le mardi 10 septembre 9:22, Grégoire Scano a écrit : >préférence personnelle d'harmonisation de « buffer over-read ». > Merci Grégoire, intégrée. Dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2019/dla-1{886-2,899,900,901}.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2019/dla-189{6,8}.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-19{05,08}.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-19{02,04,06,10,12}.wml

Bonjour, le mardi 10 septembre 9:32, Grégoire Scano a écrit : >une préférence personnelle après relecture complète. Merci Grégoire, intégrée. Dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-18{87,89,93,94,95,97}.wml

Bonjour, le mardi 10 septembre 10:00, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions après relecture complète. > Merci Grégoire, intégrées. Dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] po-debconf://phonon/fr.po 5u

Bonjour, Le 05/09/2019 à 17:36, Julien Patriarca a écrit : > Bonjour, > > Le paquet phonon utilise po-debconf mais > les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 5u (u=nombre de chaînes non traduites). > > Merci au volontaire de répondre à ce

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4515.wml

Bonjour, Le 05/09/2019 à 19:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.

[LCFC] wml://News/2019/20190907_2.wml

Bonjour, Le 07/09/2019 à 16:12, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 07/09/2019 à 14:10, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > > Le texte orignal se