[RFR3] po//:debian-reference/po/fr.po

Bonjour, le mercredi 12 février 2:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Voici une relecture du premier diff et des 11 000 premières lignes. >Il faudrait revoir toutes les occurrences de sockets pour unifier le >genre (je n'ai pas voulu choisir masculin/féminin). Merci Jean-Pierre. J’ai unifié en

[RFR2] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-010-occurences.po 9f 116u

Bonjour, On 2/12/20 9:08 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 12/02/2020 à 13:33, JP Guillonneau a écrit : >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul >> > D'autres suggestions (et parfois les mêmes...) désaccord sur DIAGNOSTICS > si c'est nom = diagnostics (diagnostiques c'est un

Re: Next release of manpages-l10n

Hi, Le 11/02/2020 à 02:48, Mario Blättermann a écrit : Hello Jean-Philippe, Jean-Philippe MENGUAL > schrieb am Di., 11. Feb. 2020, 01:15: Hi, Great news, congrats! I am happy to see this package alive. Who can push in the fr subdir of the tree? Can

[RFR4] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-100-occurences.po 1f 7u

Hello, On 2/13/20 4:59 PM, Mario Blättermann wrote: > Grégoire Scano > schrieb am Do., 13. Feb. 2020, 09:47: > > On 2/12/20 9:16 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > > Le 12/02/2020 à 10:44, Grégoire Scano a écrit : > >> On 2/12/20 12:09 AM, Baptiste

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-462{0,1}.wml

Bonjour, On 2/13/20 4:12 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: Next release of manpages-l10n

Hello Jean-Philippe, Jean-Philippe MENGUAL schrieb am Fr., 14. Feb. 2020, 00:02: > Hi, > > Le 11/02/2020 à 02:48, Mario Blättermann a écrit : > > Hello Jean-Philippe, > > > > Jean-Philippe MENGUAL > > schrieb am Di., 11. Feb. 2020, 01:15: > > > > Hi, > > > >

[LCFC] wml://lts/security/2020/dla-2096.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2020/dla-20{90,94,95}.wml

Bonjour, merci à Daniel. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR3] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-100-occurences.po 1f 7u

Bonjour, On 2/12/20 9:16 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 12/02/2020 à 10:44, Grégoire Scano a écrit : >> On 2/12/20 12:09 AM, Baptiste Jammet wrote: >>> Dixit Grégoire Scano, le 11/02/2020 : Merci d'avance pour vos relectures, >>> >>> « Signaler toute erreur de traduction à >>>

Re: [RFR3] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-100-occurences.po 1f 7u

Hello, Grégoire Scano schrieb am Do., 13. Feb. 2020, 09:47: > Bonjour, > > On 2/12/20 9:16 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > > Le 12/02/2020 à 10:44, Grégoire Scano a écrit : > >> On 2/12/20 12:09 AM, Baptiste Jammet wrote: > >>> Dixit Grégoire Scano, le 11/02/2020 : > Merci d'avance pour

[LCFC] wml://security/2020/dsa-461{8,9}.wml

Bonjour, Le 09/02/2020 à 02:40, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 2/7/20 7:41 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, >

[RFR] wml://security/2020/dsa-462{0,1}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="8e8c01053acfcad3b37f0c4932fbaf9682de2121" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[DONE] wml://security/2020/dsa-461{2,3,4}.wml

Bonjour, Le 07/02/2020 à 14:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 04/02/2020 à 03:08, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 2/2/20 2:35 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une >>> traduction. Merci d'avance

[LCFC] wml://News/2020/20200208.wml

Bonjour, Le 07/02/2020 à 14:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 07/02/2020 à 12:37, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> d’autres suggestions. >> >> Amicalement. > > Nouvelle version avec les corrections de Baptiste, Grégoire et > Jean-Paul. L'original est toujours là : >

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-010-occurences.po 9f 116u

Bonjour, Dixit Grégoire Scano, le 12/02/2020 : >voici une première mise à jour. Encore d'autres suggestions, avec sûrement des redites. Une à laquelle je tiens est de remplacer « s'avérer incorrect ». avérer == rendre vrai, on ne peut donc pas « avérer incorrect » ! Baptiste ---

[DONE] wml://lts/security/2016/dla-75{5,6,7,8,9}.wml

Bonjour Le 07/02/2020 à 14:07, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/01/2020 à 16:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 30/01/2020 à 03:50, Grégoire Scano a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> On 1/25/20 9:27 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: quelques anciennes annonces de

[DONE] wml://security/2020/dsa-4611.wml

Bonjour, Le 07/02/2020 à 14:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/01/2020 à 16:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 30/01/2020 à 11:32, daniel.malg...@laposte.net a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> quelques détails, >>> >>> Amicalement. >>> >>> On 30/01/2020 13:14,

[RFR3] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-020-occurences.po 2f 46u

Bonjour, On 2/11/20 7:20 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 11/02/2020 à 10:30, Grégoire Scano a écrit : >> On 2/11/20 2:42 PM, JP Guillonneau wrote: >>> suggestions. >> >> merci Jean-Paul, elles sont intégrées. J'ai cependant changé >> « il n'existe pas d'enveloppe de glibc pour cet appel