Re: [RFR] po4a://manpages-fr/getdents/po/fr.po 14f 5u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- getdents.2.po.orig 2020-07-12 09:50:52.613547430 +0200 +++ getdents.2.po 2020-07-12 10:34:27.343183065 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 18:43+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/futex/po/fr.po 20f 172u

Bonjour, le samedi 11 juillet 6:09, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >> un futex / des futex > >hmmm c'est vrai. On va voir l'avis des autres. Je serais pas contre ne >pas mettre de s du tout. https://fr.wikipedia.org/wiki/Pluriels_irr%C3%A9guliers_en_fran%C3%A7ais Curieux aussi le présence de

Re: [RFR] po://debian-handbook/00b_foreword.po 1f,4u

Bonjour, le samedi 11 juillet 14:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >https://salsa.debian.org/jipege1/debian_handbook_en_cours/-/tree/master > >et le fichier d'origine là : > >https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/debian-handbook La longueur des lignes est excessive, cela rend les relectures,

[RFR3] po4a://manpages-fr/futex/po/fr.po 20f 172u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 08:26, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le samedi 11 juillet 6:09, Jean-Philippe

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/get_robust_list/po/fr.po 2f 6u

Bonjour, le dimanche 12 juillet 10:36, JP Guillonneau a écrit : >suggestions. > Erreur de clic, correction. Amicalement. -- Jean-Paul --- get_robust_list.2.po.orig 2020-07-12 10:39:40.672748297 +0200 +++ get_robust_list.2.po 2020-07-12 11:11:32.463123402 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/get_mempolicy/po/fr.po 11f

Bonjour, suggestions (dont une erreur fatale). Amicalement. -- Jean-Paul --- get_mempolicy.2.po.orig 2020-07-12 09:15:43.841555910 +0200 +++ get_mempolicy.2.po 2020-07-12 09:40:46.349956807 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/get_robust_list/po/fr.po 2f 6u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- getdents.2.po.orig 2020-07-12 09:50:52.613547430 +0200 +++ getdents.2.po 2020-07-12 10:34:27.343183065 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 18:43+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

[RFR] md://publicity/bits/2020/lts-survey.md

Bonjour, Un message annonçant un sondage sur l'utilisation de Debian LTS va paraître dans bits from Debian. En voici une proposition de traduction. Le fichier d'origine est ici : https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2020/lts-survey.md Merci d'avance pour vos

[DONE] wml://security/2020/dsa-4709.wml

Bonjour, Le 04/07/2020 à 19:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/06/2020 à 16:12, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 6/24/20 9:53 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos

[LCFC] wml://News/2020/20200609.wml

Bonjour, Le 04/07/2020 à 10:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 03/07/2020 à 23:08, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > C'est corrigé. De nouvelles relectures ? > Amicalement, > jipege Passage en LCFC. Texte inchangé

[DONE] wml://security/2020/dsa-4711.wml

Bonjour, Le 05/07/2020 à 09:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/06/2020 à 10:13, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 6/30/20 4:47 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour

[RFR2] po4a://manpages-fr/get_mempolicy/po/fr.po 11f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 09:43, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions (dont une erreur fatale). > > >

Re: [RFR] md://publicity/bits/2020/lts-survey.md

Bonjour, détails. Amicalement. -- Jean-Paul --- lts-survey-fr.md 2020-07-12 19:13:13.493939450 +0200 +++ - 2020-07-12 19:18:09.066247508 +0200 @@ -14,12 +14,12 @@ en 2018. Mais, pour la première fois, nous avons préparé un petit questionnaire sur -les utilisateurs et les contributeurs

[RFR2] po4a://manpages-fr/getdents/po/fr.po 14f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 10:39, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > > Amicalement. > > -- >

[RFR] po4a://manpages-fr/get_robust_list/po/fr.po 2f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 22:16, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non

[RFR2] po4a://manpages-fr/get_robust_list/po/fr.po 2f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 10:36, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > > Amicalement. > > -- >

[RFR2] po4a://manpages-fr/get_robust_list/po/fr.po 2f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 11:14, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le dimanche 12 juillet 10:36, JP Guillonneau a

[RFR] po4a://manpages-fr/getpid/po/fr.po 5f 4u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] md://publicity/bits/2020/lts-survey.md

Bonjour, Le 12/07/2020 à 19:19, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > détails. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Le fichier d'origine est ici : https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2020/lts-survey.md

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/getdomainname/po/fr.po 3f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- getdomainname.2.po.orig 2020-07-12 21:49:38.695304484 +0200 +++ getdomainname.2.po 2020-07-12 22:38:18.122182711 +0200 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-30 18:43+02:00\n"

[RFR2] po4a://manpages-fr/getdomainname/po/fr.po 3f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/07/2020 à 22:40, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > > Amicalement. > > -- >