[RFR2] wml://lts/security/2020/dla-2285.wml

2020-07-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le jeudi 23 juillet 13:59, Grégoire Scano a écrit : >deux suggestions et un oubli. Merci Grégoire, corrigés. Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Autre chance de commentaire. Amicalement.

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2285.wml

2020-07-23 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 7/23/20 1:48 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-22{82,83}.wml

2020-07-23 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 21/07/2020 à 08:30, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le mardi 21 juillet 13:41, Grégoire Scano a écrit : > >> quelques suggestions y compris là où l'anglais n'est pas très clair. >> > Merci Grégoire, adoptées > Les fichiers sont aussi ici : >

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-22{82,83}.wml

2020-07-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le jeudi 23 juillet 9:34, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Je fais suivre des remarques de Sébastien Leblanc envoyées sur le canal >IRC debian-l10n à propos de la dla-2283. dla-2282 plutôt. >" Bonjour, j'ai vu passer dla-2283, à propos de Ruby et les >StrongParameter, j'aimerais

[RFR2] wml://releases/{buster,bullseye}/index.wml

2020-07-23 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 23/07/2020 à 02:36, Sébastien Leblanc a écrit : > Le Thu, 23 Jul 2020 01:20:49 +0200, > Jean-Pierre Giraud a écrit : > >> Bonjour, >> Pour préparer la fin de vie de Buster et de Bullseye et la mise en >> place de leur version LTS, voici quelques modifications des fichiers >> index.

Re: [RFR] wml://releases/{buster,bullseye}/index.wml

2020-07-23 Par sujet bubu
Bonjour, Le 23/07/2020 à 01:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Pour préparer la fin de vie de Buster et de Bullseye et la mise en place > de leur version LTS, voici quelques modifications des fichiers index. > Merci par avance de vos relectures. > Amicalement, > jipege des détails,

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4732.wml

2020-07-23 Par sujet Sébastien Leblanc
On Wed, 22 Jul 2020 18:31:16 +0200 Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > jipege C'est bien. Seb

[RFR3] po://debian-handbook/00b_foreword.po 1f,4u

2020-07-23 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 23/07/2020 à 00:03, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > Quid de l’apostrophe typographique ou droite (les deux sont utilisées) ? > > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Voici une nouvelles version avec les suggestions de Jean-Paul. Merci d'avance pour vos nouvelles

Re: [RFR2] po://developers-reference/developer-duties 6f 8u

2020-07-23 Par sujet Sébastien Leblanc
Le Wed, 22 Jul 2020 21:52:40 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Voici une nouvelle version du fichier tenant compte des suggestions de > Jean-Paul. > Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > Amicalement, > jipege Bonjour, Je n'aime pas trop la phrase « Œuvrer pour la

Re: [RFR3] po://debian-handbook/00b_foreword.po 1f,4u

2020-07-23 Par sujet Sébastien Leblanc
Le Thu, 23 Jul 2020 18:59:05 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Voici une nouvelles version avec les suggestions de Jean-Paul. Merci > d'avance pour vos nouvelles relectures. > Les fichiers complets sont là : > >

Re: [RFR3] wml://News/2020/2020718.wml

2020-07-23 Par sujet Sébastien Leblanc
Le Tue, 21 Jul 2020 23:58:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > C'est corrigé. De nouvelles relectures ? > > Le texte en anglais se trouve là : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/News/2020/20200718.wml > > Amicalement, > jipege Oups! « non de

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/wcs{*}.3.po

2020-07-23 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai dans quelques jours une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/wc{tob,tomb,trans,type,width}.3.po

2020-07-23 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai dans quelques jours une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/uuid{*}.3.po

2020-07-23 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC, chaînes inchangées depuis le RFR3: https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/65fc445fc4ba9233b142fe22681212b3/uuid.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire