Re: LCFC] po-debconf://sipml5/fr.po

2013-05-21 Par sujet Christian PERRIER
Quoting jean-pierre giraud (jean-pierregir...@neuf.fr):
 Le 17/05/2013 09:50, Christian PERRIER a écrit :
  Si tu laisses Re:  dans l'en-tête, le robot ne verra pas que c'esdt
  un LCFC. 
 Merci : nouvel envoi pour le robot donc
 jipege


Bon, le robot ne l'a pas pris, mais maintenant je pense que tu peux
envoyer la traduction sous forme de rapport de bogue.




signature.asc
Description: Digital signature


Re: [LCFC] po-debconf://sipml5/fr.po

2013-05-17 Par sujet jean-pierre giraud
Le 16/05/2013 14:39, Christian PERRIER a écrit :
 On passe au LCFC? 
Merci pour vos dernières relectures.
jipege


-- 


Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et
supportée par Linagora.
Contribuez à la RD du produit en souscrivant à une offre entreprise.
http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com
# Translation of sipml5 debconf template to French
# Copyright (C) 2013 Debian French l10n team debian-l10n-french@lists.debian.org
# This file is distributed under the same license as the sipml5 package.
# Jean-Pierre Giraud jean-pierregir...@neuf.fr
# jipege jean-pierregir...@neuf.fr, 2013.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: sipml5\n
Report-Msgid-Bugs-To: sip...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2013-05-06 07:38+0200\n
PO-Revision-Date: 2013-05-12 23:12+0200\n
Last-Translator: jipege jean-pierregir...@neuf.fr\n
Language-Team: français debian-l10n-french@lists.debian.org\n
Language: fr\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:2001
msgid Automatically configure Apache for SipML5?
msgstr Faut-il configurer apache2 automatiquement ?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:2001
msgid 
The package will be unavailable until a web server is configured. Automatic 
configuration can be performed for the Apache web server.
msgstr 
Le paquet sera indisponible jusqu'à ce qu'un serveur web soit configuré. Le 
serveur web Apache 2 peut être configuré automatiquement.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:3001
msgid Reload Apache configuration?
msgstr Faut-il recharger la configuration d'apache2 ?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:3001
msgid 
In order to activate the new configuration, the web server needs to reload 
its configuration. If you choose not to do this automatically, you should do 
so manually at the first opportunity.
msgstr 
Pour activer la nouvelle configuration, le serveur web doit recharger sa 
configuration. Si vous choisissez de ne pas le faire de façon automatique, 
faites-le vous-même à la première occasion.


Re: [LCFC] po-debconf://sipml5/fr.po

2013-05-17 Par sujet Christian PERRIER
Quoting jean-pierre giraud (jean-pierregir...@neuf.fr):
 Le 16/05/2013 14:39, Christian PERRIER a écrit :
  On passe au LCFC? 
 Merci pour vos dernières relectures.


Si tu laisses Re:  dans l'en-tête, le robot ne verra pas que c'esdt
un LCFC.



signature.asc
Description: Digital signature


Re: LCFC] po-debconf://sipml5/fr.po

2013-05-17 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Salut,

Le 17/05/2013 04:06, jean-pierre giraud a écrit :
 Le 17/05/2013 09:50, Christian PERRIER a écrit :
 Si tu laisses Re:  dans l'en-tête, le robot ne verra pas que c'esdt
 un LCFC. 
 Merci : nouvel envoi pour le robot donc

Si tu oublie le crochet ouvrant initial, le robot ne verra pas non plus
qu’il s’agit d’un LCFC.

http://l10n.debian.org/coordination/french/fr.by_translator.html#jean-pierregiraud

Amicalement

David

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRljN0AAoJELgqIXr9/gny93wP/3WMmuYoEmGTWizrHq4N2Rsf
RdXQHrFdFSzxPN+D6H8Wrne7f8DDp9MDW/6p53rILmB+lSVg+BNcO2gGY5bNQ+jI
8KLpY7ofJ3kUvRu9hjvziZIQl4ynFNbFLrr59d8Wo2hiIWbDFAkOV1kqsk7TJqx5
ZkUwJGar8pfwKgb6UZ+S4Dpko9Vz+9e9zWACSWOuwNVjC3Skx707fGtP5ikjrXu9
cVbsYAEkzoF/fxQa+hBLZ11c1bJdfeGDHRtSKYidZAdBaH3uiA8mwJ5Ll07Oapf2
vhK4OEyPyvRFhC9kDCPRblwsmRHbIZ1G/O0vMk6Kn9NOXNCu8Ao5/+rIr6dHoW4h
seuglX8NYnQ/nlS9jtmTpwz1tNI+1muVicCL91KHKhA9wRimBT+plvko6fCT+8ZQ
qX5yQDcfQEgHg/SkYF6LPEvgtF9V2D4fqxmMXbvUStSVbtXWQtW5yWIUw+DTQKU2
SH/Co8p8ZA/iXWOFTMXfuLarZAcRWd9B2S8ic0ST5CdNpT3z3VQK2b1uQ+JzI+sB
mB0M3iLqH61YDWehVqbCY4kMWUzK4JKwVX4QQWAmauIDxrOP+B2DquePV3MPsbXg
JDOIhxGP7yaOMPaSC0wXbiCPp70RQqJarCH8tjImeN7+smbKljG0gxbs2fvZd0Wy
vS8OM0hEdSHXq81Tn64Q
=8BLd
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/51963374.8030...@tilapin.org