Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

2017-06-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 19/06/2017 à 10:11, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > correction (inversion des fichiers install et news) > une page vient d’être modifiée : > https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/hurd-news.wml?r1=1.53=1.54_format=h > Voici une proposition de

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

2017-06-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 19/06/2017 à 08:32, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > une page vient d’être modifiée : > https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/hurd-install.wml?r1=1.132=1.133_format=h > Voici une proposition de traduction. > Le fichier anglais est ici : >

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

2017-06-19 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, correction (inversion des fichiers install et news) une page vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/hurd-news.wml?r1=1.53=1.54_format=h Voici une proposition de traduction. Le fichier anglais est ici :

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml (MAJ)

2009-01-27 Par sujet Simon Paillard
On Mon, Jan 26, 2009 at 11:51:46PM +0100, Jean-Edouard Babin wrote: Quelques ajustements S'agit-il uniquement du passge UTF-8 - ISO ? Car cela ne rend pas facile la lecture du diff.. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml (MAJ)

2009-01-27 Par sujet Simon Paillard
On Tue, Jan 27, 2009 at 10:33:35AM +0100, Simon Paillard wrote: On Mon, Jan 26, 2009 at 11:51:46PM +0100, Jean-Edouard Babin wrote: Quelques ajustements S'agit-il uniquement du passge UTF-8 - ISO ? Car cela ne rend pas facile la lecture du diff.. Envoyé sur le CVS. -- Simon Paillard

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

2009-01-12 Par sujet Stéphane Blondon
2009/1/11 Jean-Edouard BABIN j...@jeb.com.fr: Une tentative de traduction de la version anglais qui est dans un anglais loin d'être littéraire. Halalalaaa, un copier/coller d'une phrase erronée, ça se voit assez vite! :-) -- Stéphane. --- hurd-news.wml 2009-01-12 19:10:48.0 +0100

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

2009-01-11 Par sujet Jean-Michel OLTRA
Bonjour, Le dimanche 11 janvier 2009, Jean-Edouard BABIN a écrit... Une tentative de traduction de la version anglais qui est dans un anglais loin d'être littéraire. diff join. Un doute ligne 178 : « Hurd est un nouveau système de démarrage », signifie t-il « Hurd possède un

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml (NMU)

2007-03-05 Par sujet Cyril Brulebois
Salut Frédéric, RÀS pour cette mise à jour. Bonne (soirée|nuit), -- Cyril pgpsUHLN6hhRu.pgp Description: PGP signature