Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-07-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/07/2014 12:40, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 17/07/2014 : Laissez moi le temps de reprendre au calme avant de poursuivre vos relectures (ça évitera les doublons). Voici une nouvelle proposition de traduction de la page de manuel de x509,

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-07-21 Par sujet JP Guillonneau
Bonsoir, relectures des pages de manuel NAME et NEW. Amicalement. -- Jean-Paul --- RFR2_fr.po 2014-07-21 04:53:48.256620007 +0200 +++ jp_RFR2_fr.po 2014-07-21 20:57:59.185361828 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: openssl\n POT-Creation-Date: 2014-03-03 13:15-0300\n

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-06-20 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 22/05/2014 14:25, David Prévot a écrit : Le 13/05/2014 13:37, Baptiste Jammet a écrit : Dixit Alexandre Mathou, le 06/05/2014 : Voici le diff. Merci pour vos relectures. Relecture des 1000 premières lignes du diff et corrections

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-05-22 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Alexandre, Le 13/05/2014 13:37, Baptiste Jammet a écrit : Dixit Alexandre Mathou, le 06/05/2014 : Voici le diff. Merci pour vos relectures. Relecture des 1000 premières lignes du diff et corrections appliquées au fichier complet.

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-05-13 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Alexandre Mathou, le 06/05/2014 : Voici le diff. Merci pour vos relectures. Relecture des 1000 premières lignes du diff et corrections appliquées au fichier complet. Quelques remarques : - attention à ne pas « dé-fuzzy » les chaînes sans les vérifier ; - il me semble que la

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-05-06 Par sujet alex
Voici la traduction complete

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

2014-05-01 Par sujet JP Guillonneau
Le Wed, 30 Apr 2014 20:39:37 +0200, Alexandre Mathou alexandre.mat...@gmail.com a écrit : Voici le fichier po pour une seconde relecture avec les fuzzy corrigés Bonjour, quelques oublis ‽ entre autres : msgid outputs the the certificate's SubjectPublicKeyInfo block in PEM format. msgstr La