Re: Section - Sektion oder Abschnitt

2004-03-30 Diskussionsfäden Claus Färber
Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] schrieb/wrote: beim Nachlesen der letzten DWNs ist mir aufgefallen, daß wir »non-free-Section« mal mit »non-free-Sektion« und mal mit »non-free-Abschnitt« übersetzten. Mir gefallen beide nicht sonderlich, aber im Zweifelsfall wäre ich eher für Sektion.

Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung

2004-03-30 Diskussionsfäden Matthias Lutz
* Christian Britz [EMAIL PROTECTED] schrieb am 23.03.04 um 12:17 Uhr: sniep Gerne! Ich habe kurzfristig Zeit zum Korrekturlesen. Hallo Christian (und Liste), hier ist meine Übersetzung von devel/constitution. Du kannst zur Ansicht am einfachsten HTML daraus machen, indem du die Kommentare im