Re: dsa-1674, dsa-1676

2008-12-03 Diskussionsfäden Gerrit Vollmer
Tobias Quathamer schrieb: On Tuesday 02 December 2008 22:02:24 Gerrit Vollmer wrote: N'abend zusammen! Hätte hier die beiden kurzen DSAs 1674 und 1676 zum Begutachten! Viele Grüße, Gerrit Hallo, ich habe noch die Titel übersetzt Uuups, vergessen... Danke!!! und die Dateien dann eingecheck

Re: dsa-1671, dsa-1672

2008-12-03 Diskussionsfäden Gerrit Vollmer
Hallo Jens, Jens Seidel schrieb: On Tue, Dec 02, 2008 at 09:59:46PM +0100, Gerrit Vollmer wrote: Sebastian Kapfer schrieb: Am Sonntag, den 30.11.2008, 09:57 +0100 schrieb Gerrit Vollmer: Sooo, hätte hier dsa-1671 und dsa-1672. Bei 1671 gab's ein paar Fachausdrücke, bei denen ich mir nicht imm

[ITT] po-debconf://emacspeak/de.po

2008-12-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, ich nehme mir das frisch geSMITHte, aber leider nicht fehlerfreie Teil mal vor. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: bugzilla 3.2.0.0~rc2-2: Please update debconf PO translation for the package bugzilla

2008-12-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Jens, On Wed, Dec 03, 2008 at 09:21:27AM +0100, Jens Nachtigall wrote: > Das kann ich leider nicht schaffen -- hatte die Übersetzung eigentlich schon > vor längerem abgegeben. Das ist bekannt und ich habe die Übersetzung bereits übernommen. Danke noch mal für die Info! Viele Grüße

Re: [RFR2] po://unixodbc/de.po

2008-12-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Holger Wansing schrieb: Chris Leick wrote: die Änderungen habe ich wie besprochen eingebaut. Bitte seht noch mal drüber, ob es nun in Ordnung ist. "Systemdatenquellen sind für alle Anwender dieses Rechners gemeinsam " "nutzbar. Diese Datenquellen können außerdem von Systemdiensten genu

Re: dsa-1671, dsa-1672

2008-12-03 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Tue, Dec 02, 2008 at 09:59:46PM +0100, Gerrit Vollmer wrote: > Sebastian Kapfer schrieb: >> Am Sonntag, den 30.11.2008, 09:57 +0100 schrieb Gerrit Vollmer: >>> Sooo, hätte hier dsa-1671 und dsa-1672. Bei 1671 gab's ein paar >>> Fachausdrücke, bei denen ich mir nicht immer sicher war: >>> >>> "sa

Re: bugzilla 3.2.0.0~rc2-2: Please update debconf PO translation for the package bugzilla

2008-12-03 Diskussionsfäden Jens Nachtigall
Das kann ich leider nicht schaffen -- hatte die Übersetzung eigentlich schon vor längerem abgegeben. Grüße, Jens Am Dienstag, 2. Dezember 2008 18:18 schrieb Christian Perrier: > Hi, > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > bugzilla. This process has resulted in c