Re: [RFR] man://manpages-de/ogg123.1

Hallo Frank, hallo Mario, Frank Stähr: Dieses generelle Problem hatte ich hier auf der Liste schon einmal, es geht um Zusammensetzungen aus Fremdwörtern und Nicht-Fremdwörtern. In meiner einzig zuverlässigen Quelle, nämlich meinem Duden (K42), finden sich dazu folgende Beispiele: Do-it-yourself

[RFR] man://manpages-de/vorbiscomment.1

Hallo, hier die Übersetzung der vorbiscomment-Handbuchseite. Es sind noch einige unklare Strings drin, bitte mal drüberschauen. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Copyright © of this file: # Mario Blätte

Re: [RFR] man://manpages-de/ogg123.1

Hallo Leute, wer von euch sich sehr gut mit der deutschen Sprache – insbesondere mit der Verwendung des Bindestrichs – auskennt, der möge bitte zumindest den ersten Teil dieser Mail lesen und gerne seine Meinung äußern. Dieses generelle Problem hatte ich hier auf der Liste schon einmal, es geht

[ITT] man://manpages-de/oggenc.1

Hallo, ich habe gerade oggenc hinzugefügt und mache mich gleich an die Übersetzung. Gruß Mario -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/6829571.vDlBZHz6G