[DONE] man://manpages-de/po/man1/fallocate.1

2014-01-31 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Donnerstag, 30. Januar 2014, 23:14:24 schrieb Chris Leick: Hallo Mario, #. type: Plain text msgid Bfallocate [B-n] [B-o Ioffset] B-l Ilength Ifilename msgstr Bfallocate [B-n] [B-o IVorlauf] B-l ILänge IDateiname Ich wäre für Versatz (auch nachfolgend). Bei diesen Positionen handelt es

[DONE] man://manpages-de/po/man1/namei.1

2014-01-31 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Donnerstag, 30. Januar 2014, 23:43:32 schrieb Pfannenstein Erik: c = zeichenorientiertes Gerät\n p = FIFO (benannte Weiterleitung)\n »Named pipe« würde ich eher als »benanntes Pipe« übersetzen, weil es so auch in der Fachliteratur vorkommt: