Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 25/33)

2021-04-22 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Helge, Ich muss ganz ehrlich sagen, empfinde das als sehr unschön. Mich nervt diese teilweise (nicht zwingend hier) „nach vorne ziehen“ doch teilweise sehr. Daher würde ich für die „korrekte“ Position (d.h. wie derzeit) plädieren. Ich akzeptiere, dass du es als unschön empfindest. Das

Re: [RFR] po-debconf://wims/de.po

2021-04-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, keine Anmerkungen. Gruß Mario

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-04-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Wed, Apr 21, 2021 at 11:55:27PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > #. type: textblock > #: dh_installmenu:21 > msgid "" > "B is a debhelper program that is responsible for installing " > "files used by the Debian B package into package build directories." > msgstr "" > "B ist ein

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 25/33)

2021-04-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Thu, Apr 22, 2021 at 09:23:07AM +0200, David Schledewitz wrote: > > #. type: textblock > > #: dh_installman:32 > > msgid "" > > "Even if you prefer to use L for installing the manpages, " > > "B can still be useful for converting the manpage > > encoding to " > > "UTF-8 and for converting

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 25/33)

2021-04-22 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Erik, #. type: textblock #: dh_installlogcheck:40 msgid "" "Each of these files, if present, are installed into corresponding " "subdirectories of F in package build directories." msgstr "" "Jede dieser Dateien wird, falls sie vorhanden ist, in entsprechende " "Unterverzeichnisse von F