Re: [RFR] man://manpages-de/{charmap.5,networks.5}

2012-10-19 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Martin, On Wednesday 17 October 2012 11:51:23 Martin Eberhard Schauer wrote: Und jetzt networks.5: s/Leerraumzeichen/Leerzeichen/ Ist gängiger … Ich bin noch nicht überzeugt. Dann geb ich mich mangels Argumenten geschlagen … Eine Netzwerkadresse hat keine »Wirtskomponente«.

Re: [RFR] man://manpages-de/{charmap.5,networks.5}

2012-10-17 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hi ErikP! sehr schöne Übersetzung. Strahl! Aus Deinen Anmerkungen zu charmap.5 ist das geworden: #. type: Plain text #: source/charmap.5:56 msgid is followed by the min number of bytes for a character. This value must be less or equal than Bmb_cur_max. If not specified, it defaults to

[RFR] man://manpages-de/{charmap.5,networks.5}

2012-10-10 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Das sind jetzt zwei kleine Erstübersetzungen: charmap.5.po: 44 Meldungen, 92 Zeilen formatiert networks.5.po: 25 Meldungen, 55 Zeilen formatiert Tatsächlich sind es nicht 69, sondern 61 Meldungen. Siehe auch und das Kolophon habe ich weggelassen, weil das nicht wirklich interessant ist. Die

Re: [RFR] man://manpages-de/{charmap.5,networks.5}

2012-10-10 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hi Martin, sehr schöne Übersetzung. Ich hab trotzdem was: #. type: Plain text #: source/charmap.5:56 msgid is followed by the min number of bytes for a character. This value must be less or equal than Bmb_cur_max. If not specified, it defaults to Bmb_cur_max. msgstr Hier schließt