Re: [RFR] po://autogen/autoopts/po/de.po Teil 3/3

2017-11-16 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #: ../usage.c:1312 msgid " Arg Option-NameDescription\n" msgstr " Argument Optionsname Beschreibung\n" #: ../usage.c:1248 ../usage.c:1306 msgid " Flg Arg Option-NameDescription\n" msgstr " Schalter Argument Optionsname

Re: [RFR] po://autogen/autoopts/po/de.po Teil 3/3

2017-11-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Mon, Nov 13, 2017 at 07:39:23PM +0100, Chris Leick wrote: > #: ../enum.c:167 > msgid " or an integer mask with any of the lower %d bits set\n" > msgstr " oder eine ganzzahlige Maske, bei der untere Bits gesetzt sind.\n" s/ganzzahlige Maske/Ganzzahl-Maske/ s/der untere/der die

Re: [RFR] po://autogen/autoopts/po/de.po Teil 3/3

2017-11-13 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, hier nun der dritte und letzte Teil. Gruß, Chris #: ../file.c:168 msgid "\t\t\t\t- file must not pre-exist\n" msgstr "\t\t\t\t– Datei darf vorher nicht existieren\n" #: ../file.c:172 msgid "\t\t\t\t- file must pre-exist\n" msgstr "\t\t\t\t– Datei muss vorher existieren\n" #: