Re: [RFR] po-debconf://icinga-web/de.po

2012-07-06 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Holger, Vor kurzem war hier noch das Paket icinga dran. Dort sind etliche Strings drin, die hier auch identisch auftauchen. Wäre es sinnvoll, die Übersetzungen einheitlich zu haben? Meine Vorschläge gehen davon aus, dass die Antwort Ja ist. Daher sind sie oft stilistischer Natur. Ich

[RFR] po-debconf://icinga-web/de.po

2012-06-30 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, hat jemand Lust Zeit, die Vorlage für icinga-web zu übersetzen (12 Zeichenketten)? Einreichefrist ist der 7. Juli. Voila. Gruß, Martin icinga-web-1.7.0-3.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po-debconf://icinga-web/de.po

2012-06-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Sat, Jun 30, 2012 at 02:51:44PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote: #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:3001 msgid Please provide the password for the user \root\ in Icinga's web interface. msgstr Bitte geben Sie das Passwort für den Benutzer

Re: [RFR] po-debconf://icinga-web/de.po

2012-06-30 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Helge, Mehr habe ich nicht gesehen. alles übernommen. Viele Grüße, Martin --- icinga-web-1.7.0-3.po~ 2012-06-30 15:24:02.0 +0200 +++ icinga-web-1.7.0-3.po 2012-06-30 15:24:02.0 +0200 @@ -60,7 +60,7 @@ msgid Please provide the password for the user \root\ in

Re: [RFR] po-debconf://icinga-web/de.po

2012-06-30 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Vor kurzem war hier noch das Paket icinga dran. Dort sind etliche Strings drin, die hier auch identisch auftauchen. Wäre es sinnvoll, die Übersetzungen einheitlich zu haben? Meine Vorschläge gehen davon aus, dass die Antwort Ja ist. Daher sind sie oft stilistischer Natur. Martin Eberhard