Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-11 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, ist gut, ich schau mal im Archiv. Viele Grüße, Erik

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Thu, Apr 08, 2021 at 11:29:42PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > On Wed, 2021-04-07 at 07:57 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > Ich plädiere sogar für »Konfigdatei«. »Conffile« ist ja eine Kurzform von > > > »configuration file« und ich finde, wir können es mit unserer > > >

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-08 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Wed, 2021-04-07 at 07:57 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > Ich plädiere sogar für »Konfigdatei«. »Conffile« ist ja eine Kurzform von > > »configuration file« und ich finde, wir können es mit unserer > > »Konfigurationsdatei« problemlos genauso machen. > > NEIN, bitte nicht.

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Tue, Apr 06, 2021 at 11:39:07PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > > Und für mich wäre es „das“ Conffile, aber da sind wir uns auf der > > Liste nicht einig, als ich hätte > > diese Conffile → dieses Conffile > > Ich plädiere sogar für »Konfigdatei«. »Conffile« ist ja eine Kurzform

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-06 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, Hallo David, On Tue, 2021-04-06 at 11:04 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > #. type: textblock > > #: dh_installdeb:80 > > msgid "" > > "In compat 10 or later, any shell metacharacters will be escaped, so " > > "arbitrary shell code cannot be inserted here. For example, a line

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Mon, Apr 05, 2021 at 11:43:30PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > #. type: textblock > #: dh_installdeb:5 > msgid "dh_installdeb - install files into the DEBIAN directory" > msgstr "dh_installdeb - installiert Dateien in das Verzeichnis DEBIAN." Kein Satzpunkt. > #. type:

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-06 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Erik! > #. type: textblock > #: dh_installcron:38 > msgid "" > "Installed into the appropriate F directory in the package build " > "directory." > msgstr "" > "installiert im passenden F-Verzeichnis im Paketbauverzeichnis" Da im Original "into" steht, würde ich streng genommen mit

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 19/33)

2021-04-05 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen, Teil 19 von 33. Im Jahr 1933 feierte übrigens der Film »Hilfe, wir sind ertrunken« mit Stan Laurel und Oliver Hardy seine USA-Premiere. Bitte wieder drüberlesen und kommentieren, danke! Viele Grüße, Erik #. type: =item #: dh_installcron:30 msgid "debian/I.cron.weekly" msgstr