Hallo David,
On 5/28/21 9:45 PM, David Schledewitz wrote:
Daher ggf.:
-> verhindert den Start der Unit-Datei nach Upgrades oder nach
anfänglicher Installation
ist übernommen. Das »anfängliche Installation« hab ich mit
»Erstinstallation« übersetzt. »Änfänglich« bedeutet ja im gängigen
Hallo Erik,
On Sun, Jun 13, 2021 at 02:53:10PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Sat, May 29, 2021 at 03:47:13PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Fri, May 28, 2021 at 09:45:14PM +0200, David Schledewitz wrote:
> > > Viele Grüße und Glückwunsch zum Abschluss der Übersetzung
> >
> > Erik,
Hallo Erik,
On Sat, May 29, 2021 at 03:47:13PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Fri, May 28, 2021 at 09:45:14PM +0200, David Schledewitz wrote:
> > Viele Grüße und Glückwunsch zum Abschluss der Übersetzung
>
> Erik, kannst Du die Übersetzung dann (zeitnahe) einreichen? Vielleicht
> besteht ja
Hallo David,
hallo Erik,
On Fri, May 28, 2021 at 09:45:14PM +0200, David Schledewitz wrote:
> Viele Grüße und Glückwunsch zum Abschluss der Übersetzung
David, vielen Dank für Dein kritisches und konstruktives
Korrekturlesen auch von meiner Seite.
Erik, kannst Du die Übersetzung dann (zeitnahe)
Hallo Erik,
#. type: textblock
#: dh_systemd_start:63
msgid ""
"Do not start the unit file after upgrades and after initial
installation "
"(the latter is only relevant for services without a corresponding init "
"script)."
msgstr ""
"die Unit-Datei nach Upgrades oder nach anfänglicher
Hallo Helge,
hab alles übernommen, danke dafür!
Viele Grüße,
Erik
Hallo Erik,
On Mon, May 17, 2021 at 01:25:28AM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> #. type: textblock
> #: dh_systemd_enable:91
> msgid ""
> "B that this option does not affect whether the services are started. "
> "That is controlled by L (using e.g. its B<--no-start> "
> "option)."
> msgstr ""
>
Teil dreiunddreißig von dreiunddreißig. Der letzte.
... nun ja, fast. Es kann sein, dass in der Zwischenzeit neue Zeichenketten
dazugekommen sind; das kläre ich gerade. Falls ja, gibt es einen Teil 34.
#. type: =item
#: dh_systemd_enable:71
msgid "debian/I.path, debian/I@.path"
msgstr
8 matches
Mail list logo
