[RFR] man://manpages-l10n/countmail.6.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 6 übersetzt. Es sind insgesamt 18 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[RFR] man://manpages-l10n/tetris-bsd.6.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 6 übersetzt. Es sind insgesamt 51 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

Re: [RFR] man://manpages-l10n/countmail.6.po

Hallo Christoph, vielen Dank, übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-l10n/tetris-bsd.6.po

Am 17.11.23 um 20:32 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "The default level of play is 2." msgstr "Der Standarspiel-Level ist 2." s/Standarspiel/Standardspiel/

Re: Debian-ln-german

Hello Debian-ln-german, it's me!

Re: [RFR] man://manpages-l10n/countmail.6.po

Am Fri, Nov 17, 2023 at 05:36:22PM + schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, ich habe nur einen Tippfehler gefunden. Viele Grüße, Christoph > msgid "be obnoxious about how much mail you have" > msgstr "Unaustehlich darüber informieren, wie viele E-Mails Sie haben"

[DONE] man://manpages-l10n/iswspace.3.po

… für den Roboter … -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre":