[RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-20 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen, fünf Zeichenketten sind schnell übersetzt und hier sind sie schon. Wer zwei Minuten Zeit hat, möge sie sich bitte ansehen. Viele Grüße, Erik # GERMAN TRANSLATION OF THE NEXTCLOUD-PROMETHEUS-EXPORTER DEBCONF TEMPLATE # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file

[ITT] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-20 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, ja, ich. Viele Grüße, Erik

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 30/33)

2021-05-20 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Thu, 2021-05-20 at 18:21 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > "Es analysiert die Perl-Skripte und -Module in Ihrem Paket und nutzt die > > > so " > > > "gewonnenen Informationen, um eine Abhängigkeit zu B oder > > > B " > > > "zu erzeugen. Die Abhängigkeit wird in der F-Datei

[TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, hätte jemand Lust & Zeit, die Debconf-Übersetzung von prometheus-nextcloud-exporter vorzunehmen? Es sind 5 Zeichenketten. Die Vorlage ist unter

Re: Fehlermeldung

2021-05-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Frank, On Thu, May 20, 2021 at 01:51:59PM +0200, frank escher wrote: > da ich keine Ahnung habe wie man Fehler meldet habe ich es nach meinen > Möglichkeiten versucht einfach zu halten. Gerne, wir arbeiten hier formlos. > Leider ist es offline nicht möglich entsprechende Vorlagen

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 30/33)

2021-05-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Thu, May 20, 2021 at 01:06:04AM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > On Wed, 2021-05-19 at 19:04 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > Leider ist die Originalzeichenkette nicht mehr im Zitat, aber dem Sinn > > nach war es für mich genau andersherum eindeutig, dass hier „suchen > > nach“

Fehlermeldung

2021-05-20 Diskussionsfäden frank escher
Hallo, da ich keine Ahnung habe wie man Fehler meldet habe ich es nach meinen Möglichkeiten versucht einfach zu halten. Leider ist es offline nicht möglich entsprechende Vorlagen auszufüllen und bei nächster Gelegenheit wegzuschicken. Dies ist meiner Meinung nach, zumindest für mich wichtig, da