[RFR] man://manpages-l10n/wcpcpy.3.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 46 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[DONE] man://manpages-l10n/exp10.3.po

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für das Korrekturlesen, ich habe Deinen Änderungsvorschlag übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit

Re: [RFR] man://manpages-l10n/exp10.3.po

Am 15.12.22 um 19:20 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 44 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, #. type: Plain text #:

[RFR] man://manpages-l10n/exp10.3.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 44 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[DONE] man://manpages-l10n/catchsegv.1.po

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

Re: [RFR] po://spellutils/po/de.po

Hallo Chris, On Thu, Dec 15, 2022 at 09:51:14AM +0100, Chris Leick wrote: > #: pospell.c:206 > #, c-format > msgid "" > "Usage: pospell [-fsv] [-l language] -n pofile -p program\n" > " [-- [program-arguments...]]\n" > "\n" > "Copies all translated strings from `pofile' to a temporary\n" >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/catchsegv.1.po

Am 15.12.22 um 06:12 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 33 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkungen.

[RFR] po://spellutils/po/de.po

Hallo, neu sind die beiden Aufrufe der Programme Pospell und Newsbody. Gruß, Chris # Translation of spellutils to German # Copyright (C) 1998-2000 Byrial Jensen. # This file is distributed under the same license as the spellutils package. # Chris Leick , 2010, 2022. # msgid "" msgstr ""