Re: [HOLD] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po

2019-09-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Sep 01, 2019 at 12:38:28PM +0200, Chris Leick wrote: > der Paketbetreuer spricht selbst deutsch und wollte kleinere Änderungen > direkt übersetzen. Ich habe damals die bereits auf dieser Liste > korrigierte Fassung nach Rücksprache mit Moritz an eigene Begriffe des > Projekts

Re: [HOLD] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po

2019-09-01 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, der Paketbetreuer spricht selbst deutsch und wollte kleinere Änderungen direkt übersetzen. Ich habe damals die bereits auf dieser Liste korrigierte Fassung nach Rücksprache mit Moritz an eigene Begriffe des Projekts angepasst. Ich denke, normalerweise müssen wir uns nicht weiter um

[HOLD] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po

2019-09-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Aug 18, 2019 at 06:43:08PM +0200, Aaron Dewes wrote: > anbei die Übersetzungen von mkvtoolnix. Der Debian-Betreuer hat die Übersetzung leider zurückgewiesen und den Fehler einfach geschlossen, siehe https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=935051;msg=10 Wie hattest