Re: [LCFC] man://manpages-de/fopen.3

2011-02-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text msgid Open text file for reading. The stream is positioned at the beginning of the file. msgstr die Textdatei zum Lesen ??ffnen. Der Datenstrom wird auf den Dateianfang positioniert. Ich glaube hier ist es eher

Re: [LCFC] man://manpages-de/fopen.3

2011-02-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: Der Imodus der Zeichenkette (einer der Werte ??r??, ??r+??, ??w??, ??w+??, ??a??, ??a+??) muss kompatibel mit dem Modus des Dateideskriptors sein. Die Dateipositionsanzeige des neuen Datenstroms wird Das ist denke ich eher der

[LCFC] man://manpages-de/fopen.3

2011-02-05 Diskussionsfäden Chris Leick
Falls kein Fehler entdeckt wird, möchte ich das am Donnerstag (10.2.) abschicken. 63 Zeichenketten. Bitte um konstruktive Kritik. Gruß, Chris # German translation of manpages - fopen.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Chris Leick

Re: [LCFC] man://manpages-de/fopen.3

2011-02-05 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick c.le...@vollbio.de [110205 18:22]: #. type: Plain text msgid The Bfopen() function opens the file whose name is the string pointed to by Ipath and associates a stream with it. msgstr Die Funktion Bfopen() ??ffnet die Datei, deren Name die Zeichenkette ist, auf den Ipfad