Re: [LCFC] man://manpages-de/getitimer.2

2011-01-27 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick c.le...@vollbio.de [110126 22:02]: #. type: Plain text #: getitimer.2:159 msgid A child created via Bfork(2) does not inherit its parent's interval timers. Interval timers are preserved across an Bexecve(2). msgstr Ein Kindprozess, der mittels Bfork(2) erzeugt wurde. erbt

Re: [LCFC] man://manpages-de/getitimer.2

2011-01-27 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text #: getitimer.2:178 msgid The generation and delivery of a signal are distinct, and only one instance of each of the signals listed above may be pending for a process. Under very heavy loading, an BITIMER_REAL timer

Re: [LCFC] man://manpages-de/getitimer.2

2011-01-26 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text #: getitimer.2:159 msgid A child created via Bfork(2) does not inherit its parent's interval timers. Interval timers are preserved across an Bexecve(2). msgstr Ein Kindprozess, der mittels Bfork(2) erzeugt wurde.

Re: [LCFC] man://manpages-de/getitimer.2

2011-01-25 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick c.le...@vollbio.de [110123 23:03]: #. type: Plain text #: getitimer.2:89 msgid The function Bsetitimer() sets the specified timer to the value in Inew_value. If Iold_value is non-NULL, the old value of the timer is stored there. msgstr Die Funktion Bsetitimer() setzt

[LCFC] man://manpages-de/getitimer.2

2011-01-23 Diskussionsfäden Chris Leick
Falls kein Fehler entdeckt wird, möchte ich diese Übersetzung am 29.1. einreichen. Gruß, Chri # German translation of manpages - getitimer.2. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Chris Leick c.le...@vollbio.de, 2010. # msgid msgstr