Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-06 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick c.le...@vollbio.de [120605 20:59]: Klingt plausibel. Dann war die Ursprungsfassung fast richtig. Ich ändere es in »… wird eine kürzere Zahl von Elementen …« Ich wäre für wird eine kleinere Zahl von gelesenen Elementen (oder Null) zurückgegeben. Eine Zahl kann nicht wirklich

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Bernhard R. Link: * Chris Leick: Ich wäre für wird eine kleinere Zahl von gelesenen Elementen (oder Null) zurückgegeben. ok - übernommen Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-05 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick c.le...@vollbio.de [120604 21:12]: Bei Erfolg geben Bfread() und Bfwrite() die Anzahl der geschriebenen oder gelesenen Elemente zurück. Diese Zahl ist nur gleich der Anzahl der übertragenen Byte, wenn Igroesse 1 ist. Wenn ein Fehler auftritt oder das Dateiende erreicht ist,

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-05 Diskussionsfäden Chris Leick
Bernhard R. Link: * Chris Leick: Bei Erfolg geben Bfread() und Bfwrite() die Anzahl der geschriebenen oder gelesenen Elemente zurück. Diese Zahl ist nur gleich der Anzahl der übertragenen Byte, wenn Igroesse 1 ist. Wenn ein Fehler auftritt oder das Dateiende erreicht ist, wird eine

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-04 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Plain text msgid B ,ccs=Istring msgstr B ,ccs=Izeichenkette s/zeichenkette/Zeichenkette/ In diesem Fall geht es um C-Funktionen. Die Konvention ist in C, dass die Variablen klein geschrieben werden, z.B. FILE

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Mon, Jun 04, 2012 at 09:10:18PM +0200, Chris Leick wrote: Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Plain text msgid B ,ccs=Istring msgstr B ,ccs=Izeichenkette s/zeichenkette/Zeichenkette/ In diesem Fall geht es um C-Funktionen. Die Konvention ist in C, dass die

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-04 Diskussionsfäden Chris Leick
Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Plain text msgid B ,ccs=Istring msgstr B ,ccs=Izeichenkette s/zeichenkette/Zeichenkette/ In diesem Fall geht es um C-Funktionen. Die Konvention ist in C, dass die

[RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, anbei die Änderungen/Neuerungen der aktualisierten Handbuchseiten. (20 Zeichenketten) Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # --- fopen.3 - #. type: Plain text msgid The argument Imode points to a string beginning with one of the following sequences (possibly followed by

Re: [RFR] man://manpages-de/{fopen.3,fread.3,getpwnam.3,mkstemp.3,perror.3,qsort.3}

2012-06-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Jun 03, 2012 at 08:02:40PM +0200, Chris Leick wrote: #. type: Plain text msgid B ,ccs=Istring msgstr B ,ccs=Izeichenkette s/zeichenkette/Zeichenkette/ #. type: Plain text # wide character -- Datentyp wchar msgid The given Istring is taken as the name of a coded