Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-03-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Frank, soll die Datei dann eingecheckt werden? Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail p

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-03-02 Diskussionsfäden Frank Stähr
Hallo Mario, hallo Helge, hallo Florian! Vielen Dank für eure ganzen Kommentare und Korrekturen. Und natürlich für eure Geduld, aber hier bin ich ja endlich :-) Am 09.02.2014 17:55, schrieb Mario Blättermann: Am 09.02.2014 16:36, schrieb Frank Stähr: So viel Arbeit brauchst du dir nicht mac

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
On Sun, Feb 09, 2014 at 07:53:35PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Frank, > On Sun, Feb 09, 2014 at 11:05:32AM +0100, Frank Stähr wrote: > > #. type: Plain text > > msgid "groff - front-end for the groff document formatting system" > > msgstr "groff - Frontend für das Dokumenten-Formatierung

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Feb 09, 2014 at 05:55:57PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am 09.02.2014 16:36, schrieb Frank Stähr: > > So viel Arbeit brauchst du dir nicht machen, vor allem, weil ich es > > evtl. nicht übernehme. Einfach schreiben, was anders soll. _Be_schreiben. > > > Sorry, diese Arbeit

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Frank, On Sun, Feb 09, 2014 at 04:36:59PM +0100, Frank Stähr wrote: > Ich muss noch erwähnen, dass ich demnächst (insbesondere ab morgen) > eher wenig Zeit habe, also wundert euch nicht, wenn meine Antwort auf > sich warten lässt. Für diese kleine Vorabmeldung reicht es aber noch. Kein Probl

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Frank, On Sun, Feb 09, 2014 at 11:05:32AM +0100, Frank Stähr wrote: > #. type: Plain text > msgid "groff - front-end for the groff document formatting system" > msgstr "groff - Frontend für das Dokumenten-Formatierungssystem groff" a) Frontend bewusst nicht Übersetzt? (Wortliste) (global) b)

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am 09.02.2014 16:36, schrieb Frank Stähr: > So viel Arbeit brauchst du dir nicht machen, vor allem, weil ich es > evtl. nicht übernehme. Einfach schreiben, was anders soll. _Be_schreiben. > Sorry, diese Arbeitsweise ist mir zu umständlich und fehlerträchtig. Du kannst von mir halten, was du willst

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Frank Stähr
Ich muss noch erwähnen, dass ich demnächst (insbesondere ab morgen) eher wenig Zeit habe, also wundert euch nicht, wenn meine Antwort auf sich warten lässt. Für diese kleine Vorabmeldung reicht es aber noch. Am 09.02.2014 15:23, schrieb Mario Blättermann: Am 09.02.2014 14:52, schrieb Helge Kre

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Feb 09, 2014 at 02:02:22PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am 09.02.2014 11:05, schrieb Frank Stähr: > > Hallo Leute, > > > > hier nun endlich die Übersetzung von groff von Florian und mir. > > > Schau ich mir gleich mal an. ich bin auch gerade dabei, (ca. 40%), ich hoffe,

Re: [RFR] man://manpages-de/groff.1

2014-02-09 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Frank, Am 09.02.2014 11:05, schrieb Frank Stähr: > Hallo Leute, > > hier nun endlich die Übersetzung von groff von Florian und mir. > Schau ich mir gleich mal an. Gruß Mario -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? C